English

Tranzystor

Radu Jude
The Tube with a Hat / Lampa cu căciulă
Rumunia 2006 / 23’
To może przejść przez ścianę Trouble Every Day

Jak nie zawieść syna, któremu obiecałeś, że obejrzy film z Brucem Lee, podczas gdy telewizor się zepsuł? Samochodu nie ma, leje deszcz, a droga do najbliższego przystanku wiedzie przez pola i błoto. No cóż, bierzesz chłopaka pod pachę, telewizor pod drugą i gnasz do miasta mimo przeszkód. Radu Jude w filmie nagrodzonym na festiwalu w Cottbus obserwuje relację ojca i syna, surową, ale wypełnioną miłością. Czy misja się uda? To jest mniej istotne, liczy się tylko, że spędzili ze sobą wspaniały dzień.

Tomasz Żygo

nagrody

  • Cottbus FF of Young East European Cinema 2006 - najlepsza krótka fabuła
  • IndieLisboa 2007 - najlepszy krótki metraż
  • FF w Krakowie 2007 - najlepsza krótka fabuła

Radu Jude

Rumuński reżyser i scenarzysta, absolwent wydziału reżyserskiego Media University w Bukareszcie. Warsztat reżyserski doskonalił przede wszystkim jako asystent Cristiego Puiu przy filmie Śmierć pana Lazarescu. Reżyser wielu nagrodzonych krótkich i długich metraży, z których najgłośniejszy, Aferim!, zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie. Ukoronowaniem jego dotychczasowej kariery jest Złoty Niedźwiedź na tymże festiwalu, otrzymany za film Niefortunny numerek lub szalone porno.

Wybrana filmografia

2002 In Familie (tv series)

2006 Tranzystor / Lampa cu căciulă / The Tube with a Hat (short)

2009 Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie / Cea mai fericită fată din lume / The Happiest Girl in the World

2012 Wszyscy w naszej rodzinie / Toata lumea din familia noastra / Everybody in Our Family

2014 To może przejść przez ścianę / Trece şi prin perete / It Can Pass Through the Wall (short)

2015 Aferim!

2018 Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy / Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians

Twórcy

reżyseria Radu Jude
scenariusz Florin Lăzărescu
zdjęcia Marius Panduru
montaż Cătălin Cristuţiu
muzyka Gelu Costache, Andrei Toncu
obsada Gabriel Spahiu, Marian Bratu, Natalia Calin, Alexandru Georgescu
producent Ada Solomon
produkcja Hi Film
właściciel praw HI Film
język rumuński