English

Mgła

Nicole Vögele
Fog / Nebel
Niemcy 2016 / 60’
Likwidacja Ostry odległy łoskot

Jak nakręcić film o mgle? Zupełnie zatonąć w intensywnej bieli czy szukać oparcia w wyłaniających się sylwetkach budynków i ludzi? W swoim zaskakującym eksperymencie Nicole Vögele łączy obie strategie, zestawiając obrazy w swobodne, nieraz dezorientujące ciągi skojarzeń, spojone kapryśną logiką snu. Wzgórza zasnute chmurami, sterylne obserwatorium astronomicznego, puszysty biały pudel, parkiet dyskoteki tonący w sztucznym dymie. Klucza do tej filmowej zagadki nie znajdziemy łatwo, a może wcale nie należy go szukać. Szwajcarska reżyserka, poddając się swojej wyobraźni, prowadzi widza przez meandry barw, faktur, industrialnych dźwięków i niepozornych zdarzeń. Dzięki tej wizualnej grze przeciwieństw i asocjacji Mgła roztacza atmosferę tajemnicy, trudnej do zgłębienia, ale uwodzicielskiej. Vögele nie brakuje przy tym humoru, bowiem gdy mgła opada, autorka kieruje swoją kamerę na ludzi – przedstawionych z ciepłą ironią outsiderów, którzy żyją w swoich zamkniętych, nieprzeniknionych światach. 

Mariusz Mikliński

Nicole Vögele

Reżyserka i dziennikarka urodzona w 1983 roku w szwajcarskim Gretzenbach. Od 2002 roku współpracuje z telewizją, w której stawiała pierwsze kroki jako dokumentalistka. Studiowała w akademii filmowej w Badenii-Wirtembergii. Po nakręceniu kilku krótkometrażówek zadebiutowała w pełnym metrażu dokumentem Mgła, który miał światową premierę na Berlinale w 2014 roku. Cztery lata później jej drugi film Godziny zamknięcia nagrodzono m.in. na festiwalu w Locarno.

Wybrana filmografia

2013 Frau Loosli (doc. short)

2014 Mgła / Nebel / Fog (doc.)

2014 In die Innereien (doc. short)

2018 Godziny zamknięcia / Closing Time (doc.)

Twórcy

reżyseria Nicole Vögele
scenariusz Nicole Vögele, Elsa Kremser
zdjęcia Stefan Sick
montaż Hannes Bruun
muzyka John Gürtler
producent Elsa Kremser
produkcja Filmakademie Baden-Württemberg
właściciel praw Nicole Vögele
język niemiecki