English

Czekając na Sancho

Mark Peranson
Waiting for Sancho
Kanada 2008 / 105’
Honor rycerza Śpiew ptaków

Kanadyjski krytyk filmowy, Mark Peranson, znalazł się na planie Śpiewu ptaków, by w tej wczesnochrześcijańskiej historii wcielić się w postać Józefa. Przy okazji zza pleców ekipy filmowej nakręcił dokument o realizacji filmu. Spontanicznie rejestrował sposób, w jaki powstawały poszczególne sceny i specyficzną metodę pracy z naturszczykami. Nigdy na mnie nie patrz – powtarzał Serra aktorom – nigdy do mnie nie mów, zawsze graj. Odejdź, słuchaj, co ci powiem, reaguj. Za pomocą walkie-talkie reżyser dawał im niedorzeczne instrukcje, oczekując improwizacji. W scenach z udziałem Marii (Montse Triola) i Józefa aktorzy podają sobie tekst w różnych językach, nie rozumiejąc się nawzajem, Triola – po katalońsku, Peranson – po hebrajsku. Lubię wywierać presję na aktorów, dla zabawy. Robię dziwne rzeczy, czasami w sposób agresywny. Element niewinności już tam jest, więc muszę dodać warstwami presję – presję, presję, presję – żeby stworzyć niezbędną intensywność. Gdybym tego nie zrobił, byłoby zbyt lekko, zabawnie, ale za lekko.

Agnieszka Szeffel

Mark Peranson

Redaktor i jeden z autorów magazynu Cinema Scope, selekcjoner festiwali w Vancouver i Locarno, koordynator programowy Teatru Vancity w Vancouver. Zadebiutował jako aktor w Śpiewie ptaków Alberta Serry, na którego planie nakręcił dokument o jego realizacji Czekając na Sancho (Waiting for Sancho). Znany też jako reżyser (wspólnie z Raya Martinem)  filmu La última película (2013) z Alexem Rossem Perrym i Gabino Rodríguezem w głównych rolach.

Filmografia

2008 Czekając na Sancho / Waiting for Sancho

2013 La última película (co-direction)

Twórcy

reżyseria Mark Peranson
scenariusz Mark Peranson
zdjęcia Mark Peranson
montaż Mark Peranson
obsada Albert Serra, Montse Triola, Lluís Serrat Batlle, Lluís Serrat, Lluís Carbó, Jimmy Gimferrer, Eliseu Huertas
producent Mark Peranson
właściciel praw Mark Peranson
język kataloński, hiszpański, angielski, hebrajski