English

Kocha, nie kocha

Serge Gainsbourg
I Love You, I Don’t / Je t’aime moi non plus
Francja 1976 / 89’
Extreme Private Eros: Love Song Narzeczona pirata

Perwersyjny reżyserski debiut Gainsbourga, który jest także twórcą słynnej tytułowej piosenki. Kocha, nie kocha już od pierwszej sceny nie pozostawia wątpliwości, że głównym tematem filmu jest seks analny, a celem – obyczajowa prowokacja. Krasski (Joe Dallesandro, gejowska ikona nowojorskiego undergroundu, aktor Warhola i Morrisseya) oraz Padovan (Hugues Quester) obsługują śmieciarkę. I jak przystało na dzieci-śmieci, adorują to, co nieczyste, obrzydliwe, wstydliwe. Jednym słowem: zgniliznę moralną. Podczas podróży przez francuską prowincję pozostający w dwuznacznej relacji mężczyźni spotykają androgyniczną kelnerkę Johnny (Jane Birkin) i we troje spełniają swoje najbrudniejsze erotyczno-tanatyczne, nienormatywne fantazje. Z mieszanką podniecenia i odrazy obserwuje ich lokalny chłopek (Gérard Depardieu). Film Gainsbourga dowartościowuje seks jako autonomiczną, rebeliancką siłę, oderwaną od prokreacji, a tym samym uniezależnioną od rodzinnych struktur. Spotykają się tu trashowa estetyka, homoerotyczna wyobraźnia, rockowa energia i erotyczny powab, którym emanuje troje głównych bohaterów – tak intensywnie, że dzieło Francuza przez trzy dekady było zakazane w Wielkiej Brytanii. 

Małgorzata Sadowska

Serge Gainsbourg

(1928-1991) Ikona francuskiej piosenki, kompozytor, autor tekstów, reżyser, scenarzysta, aktor. Pisał m.in. dla Juliette Gréco, Françoise Hardy oraz młodziutkiej Vanessy Paradis, gdy ta stała dopiero u progu kariery. Wystąpił w kilkudziesięciu filmach, sam wyreżyserował cztery pełne metraże. Jedna z najbarwniejszych, najbardziej skandalizujących postaci swojej epoki. 

Filmografia

1976 Kocha, nie kocha / Je t'aime moi non plus /  I Love You, I Don’t

1982 Scarface (short)

1983 Équateur

1986 Charlotte For Ever

1989 Stan The Flasher

Twórcy

reżyseria Serge Gainsbourg
scenariusz Serge Gainsbourg
zdjęcia Willy Kurant
montaż Kenout Peltier
muzyka Serge Gainsbourg
obsada Jane Birkin, Joe Dallesandro, Hugues Quester
producent Jacques-Eric Strauss
produkcja Président Films, Renn Productions
właściciel praw Tamasa
język francuski