en

Napisane miasto

Writing on the City / Neveshtan bar shahr
reż. Keywan Karimi
Iran 2012 / 60’
napisy: polskie i angielskie

Ściany budynków w Teheranie od dawna pozostają lustrem, w którym odbija się burzliwa historia Iranu. Na murach niegdyś wypisywano hasła nawołujące do obalenia szacha. Umieszczano na nich informacje o najnowszych wydarzeniach, gdy telewizja i radio utraciły swoją wiarygodność. Ozdabiano je monumentalnymi portretami narodowych bohaterów, które ognistym wzrokiem spoglądały na przechodniów. Czasy jednak się zmieniają. Miasta też. Twarze autorytetów wyraźnie złagodniały, a rewolucyjne hasła ustąpiły miejsca kolorowym i tandetnym reklamom. Teheran stał się kolejną kapitalistyczną metropolią. Film Keywana Karimiego to błyskotliwy, fascynujący esej. Kalejdoskop archiwalnych i współczesnych materiałów został wzbogacony obszerną narracją z offu, w której literacki polot łączy się z intelektualnym rygorem. Za Napisane miasto Keywan Karimi został skazany na chłostę i sześć lat więzienia, powodem była "obraza islamskiej świętości". Wyrok ostatecznie skrócono do roku.

Opracowanie: Piotr Mirski

Keywan Karimi

Rocznik 1985. Jest irańskim niezależnym reżyserem filmowym. Studiował nauki społeczne na Uniwersytecie Teherańskim. Zainspirowany sytuacjonizmem, w swojej twórczości poddaje krytycznej analizie życie rodaków. 

Filmografia:

2012 Marze Shekaste / Broken Border (doc., short)

2012 Napisane miasto / Neveshtan bar shahr / Writing on the City (doc.)

2013 Zan va shohar Karegar (short)

2016 Drum

Twórcy

reżyseria Keywan Karimi
scenariusz Keywan Karimi
zdjęcia Arastoo madahi givi, archival footage
montaż Farahnaz Sharifi
muzyka Bamdad Afshar
obsada Salman Razavi, Farahnaz Sharifi
producent Keywan Karimi, Masoud Kowsari
produkcja Key Film
język perski
barwa kolor i cz.-b.