English

Szept grzechu

Whisper of Sin / Nuodėmės užkalbėjimas

Vika to młoda kobieta, której mąż przebywa w zakładzie psychiatrycznym. Nie ma żadnych szans, żeby kiedykolwiek opuścił tę instytucję. Stanowi zagrożenie dla siebie i bliskich. Oprócz żony odwiedza go również ojciec Paulius – katolicki ksiądz. Samotna, przerażona kobieta zakochuje się w kapłanie. Kiedy nie jest już w stanie poradzić sobie z otaczającą rzeczywistością, zwraca się z prośbą o pomoc do psychoterapeutki Rity. W trakcie kolejnych sesji opowiada swoją przerażającą historię. Scenariusz Szeptu grzechu powstał na podstawie motywów z kilku niezwykle popularnych, tłumaczonych na kilka języków powieści nieżyjącej już pisarki litewskiej Jurgi Ivanauskaitė (m.in. Witch and Rain). Motywem przewodnim w filmie Algimantasa Puipy staje się granica między świętością a grzechem, odkupieniem a potępieniem. Relacja seksualna z księdzem prowokuje serię nieprzewidywalnych zdarzeń. Rita, przepracowując ze swoją pacjentką jej nieszczęśliwą miłość, nieświadomie zaczyna powielać jej najbardziej ekstremalne zachowania.

Joanna Ostrowska

Algimantas Puipa

Urodzony w 1951 roku w Antoleptach (ZSRR, dziś Litwa). Absolwent Wszechzwiązkowego Państwowego Instytutu Kinematografii w Moskwie (WGiK). Zadebiutował w 1974 roku filmem Kelio ženklai. Rok później nakręcił swój pierwszy film pełnometrażowy Atpildo diena. Od początku kariery wyreżyserował ponad 20 filmów fabularnych. Scenariusze większości z nich były adaptacjami literackimi. W 1988 roku został nagrodzony Grand Prix na MFF w Locarno za film Amžinoji šviesa (Eternal Light). Jego dwa ostatnie filmy: Szept grzechu (2007) i Miegančių drugelių tvirtovė (2012) powstały na motywach z kilku powieści autorstwa jednej z najbardziej znanych pisarek litewskich, Jurgi Ivanauskaitė.

Wybrana filmografia

1983 Kobieta i jej czterech mężczyzn / Moteris ir keturi jos vyrai / A Woman and Her Four Men

2000 Życie Elze / Elze Is Gilijos / Elze's Life

2005 Las bogów / Dievu miskas / Forest of the Gods

2007 Szept grzechu / Nuodėmės užkalbėjimas / Whisper of Sin

2012 Miegančių drugelių tvirtovė / The Fortress of Sleeping Butterflies

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Algimantas Puipa
scenariusz Jurga Ivanauskaite, Algimantas Puipa
zdjęcia Algimantas Mikutenas
montaż Danielius Kokanauskis
muzyka Juozas Sirvinskas
obsada Rasa Samuolyte, Nele Savicenko, Kostas Smoriginas, Aleksas Kazanavicius, Remigius Sabulis
producent Uljana Kim
produkcja Studio Uljana Kim, Lietuvos kulturos ministerija, Lietuvos kino studija
właściciel praw Lithuanian Film Institute
język litewski