English

Austeria

Jerzy Kawalerowicz
The Inn
Polska 1982 / 109’

Tytułowa austeria – stojąca przy drodze do galicyjskiego miasteczka karczma, którą prowadzi stary Tag – to mała arka Noego. Kiedy wybucha pierwsza wojna światowa, szukają w niej schronienia ludzie uciekający przed wojenną pożogą. Są pośród nich Żydzi, przedstawiciele narodu, któremu wielokrotnie w jego długich dziejach deptała po piętach śmierć. Zgromadzeni w ciemnej izbie, reprezentujący różne światopoglądy, kłócą się, wspominają, tańczą i śpiewają. Promienieją życiem, chociaż nadchodząca noc może być dla nich ostatnia. Słynny film Jerzego Kawalerowicza, będący adaptacją równie słynnej powieści Juliana Stryjkowskiego, stanowi ważny rozdział w kinowej historii polskich Żydów. To przychylny, ale pozbawiony sentymentalizmu portret pewnej szczególnej społeczności: jej zwyczajów, poczucia humoru i rozterek. Portret i epitafium. Na tegorocznych Nowych Horyzontach film będzie można zobaczyć w cyfrowo zrekonstruowanej wersji.

Piotr Mirski

nagrody

Polish Film Festival 1984 – Golden Lion

Jerzy Kawalerowicz

Żył w latach 1922-2007. Polski reżyser ormiańskiego pochodzenia. Studiował na krakowskiej ASP, odbył też Kurs Przygotowania Polskiego w Instytucie Filmowym. Jego Faraon, Matka Joanna od Aniołów, Pociąg i Austeria to żelazna klasyka kina polskiego. Pełnił funkcję kierownika artystycznego zespołu filmowego Kadr, był też założycielem i pierwszym prezesem Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Zajmował się też polityką – przez pewien czas był posłem na Sejm.

Wybrana filmografia

1959 Pociąg / Night Train

1961 Matka Joanna od Aniołów / Mother Joan of the Angels

1965 Faraon / Pharaoh

1982 Austeria

2001 Quo Vadis

Twórcy

reżyseria Jerzy Kawalerowicz
scenariusz Tadeusz Konwicki, Jerzy Kawalerowicz, Julian Stryjkowski
zdjęcia Zygmunt Samosiuk
montaż Wiesława Otocka
muzyka Leopold Kozłowski
obsada Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska, Wojciech Standełło
producent Urszula Orczykowska, Zygmunt Wójcik
produkcja Zespół Filmowy Kadr
właściciel praw SF Kadr
język polski, niemiecki, hebrajski