en

Dziennik

Journal
reż. Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat
Belgia 2013 / 17’
napisy: polskie i angielskie

Na ścianach wiszą fotografie. Kamera zbliża się do wybranych zdjęć, zmuszając nas do ich kontemplacji. Typowe doświadczenie muzealne, w którym bezpośrednio stykamy się z przedmiotem prezentacji, w Dzienniku odbywa się za pośrednictwem medium filmowego, które tutaj ogranicza naszą wolność widzenia. Każdy z uczestników (widzowie filmu i bohaterowie fotografii) tego nietypowego przedsięwzięcia jest zarazem oglądającym i oglądanym.

Opracowanie: Patryk Tomiczek

nagrody

Oberhausen SFF 2013 – Special Mention

Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat

Sirah Foighel Brutmann (zdobyła dyplom P.A.R.T.S. w Brukseli w 2008 roku) i Eitan Efrat (zdobył dyplom Akademii w Amsterdamie w 2011 roku) od kilku lat współpracują razem pod nazwą Til Far. Tworzą prace z takich dziedzin, jak wideo, film i performance. Ich Druki znalazły się Konkursie Europejskich Filmów Krótkometrażowych na 12. T-Mobile Nowe Horyzonty.

Wybrana filmografia:

2008 Complex (doc., short)

2009 Tri-ger (doc., short)

2011 Druki / Printed Matter (doc., short)

2013 Dziennik / Journal (doc., short)

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Twórcy

reżyseria Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat
scenariusz Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat
zdjęcia Mathias Windelberg
montaż Laszlo Umbreit
dźwięk Laszlo Umbreit
produkcja Argos, Centre for Art and Media
właściciel praw Til Far
nagrody Oberhausen SFF 2013 – Special Mention
język bez dialogów
barwa kolor