en

Nie

No
reż. Pablo Larraín
Chile, USA, Francja, Meksyk 2012 / 110’
napisy: polskie i angielskie

Nie – o to jedno słowo w publicznym referendum toczy się wielka kampania reklamowa ukazana w filmie Pabla Larraína. To jedno słowo może przekreślić szanse na dalsze rządy Augusto Pinocheta, zakończyć dyktaturę strachu i przemocy w Chile, oddać ludziom spokój i wolność. Sztab wojowników pod przywództwem pełnego energii René Saavedry przygotowuje serię reklam próbujących przekonać naród do sprzeciwu i zagłosowania za zmianami. Zwolennicy utrzymania władzy mają inne zdanie: państwo kwitnie, z roku na rok dzieci rodzą się coraz zdrowsze, a demokracja to niebezpieczny walec, który zmiażdży świetlaną przyszłość kraju. W imię swoich przekonań wdają się z opozycją w absurdalną wojnę na reklamy, przekonując naród, żeby swoje Nie zamienił na Tak.

Opracowanie: Urszula Lipińska

nagrody

Cannes IFF 2012 – C.I.C.A.E. Award; São Paulo IFF 2012 – Audience Award; Thessaloniki FF 2012 – Audience Award

Pablo Larrain

Urodził się w 1976 roku w Santiago. Studiował komunikację audiowizualną na Uniwersytecie UNIACC. Wraz z bratem, Juanem de Dios Larraínem, założył firmę Fábula, która obecnie jest jednym z najciekawszych ośrodków produkujących filmy artystyczne. W ostatnich latach powstały w niej m.in. 4:44. Ostatni dzień na Ziemi (2011) Abla Ferrary, Gloria (2012) Sebastiána Lelio i Crystal Fairy (2013) Sebastiána Silvy. Nie jest ostatnią częścią trylogii Larraína poświęconej okresowi dyktatury Augusto Pinocheta. Film był w tym roku nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego i zdobył nagrodę International Confederation of Art Cinemas przyznawaną filmom pokazywanym w sekcji Quinzaine des Réalisateurs na festiwalu w Cannes.

Wybrana filmografia:

2006 Fuga

2008 Tony Manero

2010 Post Mortem

2011 Prófugos (co-dir., TV series)

2012 Nie / No

Opracowanie: Urszula Lipińska

Twórcy

reżyseria Pablo Larraín
scenariusz Pedro Peirano, based on a play by Antonio Skármeta
zdjęcia Sergio Armstrong, archival footage
montaż Andrea Chignoli
muzyka Carlos Cabezas
dźwięk Miguel Homazabal
obsada Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antónia Zegers, Luis Gnecco, Marcial Tagle
producent Daniel Marc Dreifuss, Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín
produkcja Fábula, Participant Media, Canana Films
właściciel praw Funny Balloons
język hiszpański
barwa kolor