English

Podziemie

Zeki Demirkubuz
Inside / Yeraltı
Turcja 2012 / 107’

Nowy film bohatera retrospektywy na 10. NH to autorska adaptacja Notatek z podziemia uwielbianego przezeń Dostojewskiego. Niespełniony pisarz i urzędnik stara się żyć uczciwie na przekór otoczeniu, jednak za swe zasady płaci samotnością i frustracją, co przybiera tu rys groteskowy (niemal jak u Koterskiego!). Wielka w tym zasługa komika Engina Günaydına: bohater wyje z rozpaczy jak pies, rzuca jajami w okna sąsiada, wreszcie czyni fetysz z ziemniaka… Głównym adresatem jego pretensji jest były kolega ze szkoły, pisarz-plagiator – w wielkiej scenie uroczystej kolacji rozegra się między nimi pełna napięcia psychodrama. Film prosto z trzewi, do bólu autentyczny, histerycznie wahający się między serio a buffo, ale jednocześnie będący wyraźną sublimacją stylu Demirkubuza.

Jan Topolski

nagrody

Istanbul IFF 2012 – Best Director, Best Cinematography, Best Editing, Best Actor, Audience Award

Zeki Demirkubuz

Urodził się w 1964 roku w Isparcie (Turcja). Ukończył Wydział Komunikacji Uniwersytetu w Stambule. Po studiach asystował na planie reżyserowi Zekiemu Öktenowi. Szukając niezależności, założył firmę producencką Mavi Film, w której tworzy swoje filmy do dziś. Od debiutanckiego C-Blok (1994) Demirkubuz uprawia ściśle autorski model kina – sam pisze scenariusze, jest producentem, bywa autorem zdjęć, montażystą, a nawet aktorem. Wszystkie jego filmy, jak choćby Masumiyet (1997), spotkały się z ogromnym uznaniem na festiwalach w kraju i za granicą. Twórczość Demirkubuza, a w szczególności cykl Opowieści o ciemności (Karanlık üstüne öyküler), mocno osadzona w tureckich realiach, układa się w spójną całość jako uniwersalny portret człowieka pozostawionego przeznaczeniu i destrukcyjnym emocjom.

Wybrana filmografia

1994 Blok C / C-Blok / Block-C

1997 Niewinność / Masumiyet / Innocence

1999 Trzecia strona  / Üçüncü sayfa / The Third Page

2001 Fatum / Yazgi / Fate

2001 Wyznanie / İtiraf / The Confession

2003 Poczekalnia / Bekleme odası / The Waiting Room

2006 Przeznaczenie / Kader / Destiny

2009 Zazdrość / Kıskanmak / Envy

2012 Podziemie / Yeraltı / Inside

Opracowanie: Jan Topolski

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Zeki Demirkubuz
scenariusz Zeki Demirkubuz, based on a novel by Fyodor Dostoevsky
zdjęcia Türksoy Gölebeyi
montaż Zeki Demirkubuz
dźwięk Birkan Tuna
obsada Engin Günaydın, Nergis Öztürk, Serhat Tutumluer, Nihal Yalçın, Murat Cemcir
producent Başak Emre
produkcja Mavi Film
właściciel praw Ankara Cinema Association
język turecki