English

Miasto sekretnych gorących źródeł: Nocna rozgwiazda

Mamoru Watanabe
Secret Hot Spring Resort: Starfish at Night / Maruhi yu no machi: Yoru no hitode
Japonia 1970 / 73’

Ten zabawny film w fascynujący sposób zgłębia podziemny świat japońskiego porno rodem ze starych, dobrych czasów. Opowiada historię grupy wędrownych pornokomiwojażerów: Hisao, Saku – jego żony, a zarazem głównej modelki, oraz ich współtowarzysza Toriego. Przybywają oni bez grosza przy duszy do kurortu ze źródłami termalnymi i usiłują zarobić pieniądze, sprzedając rozbierane zdjęcia, czy też organizując sex show i projekcje autorskich filmów porno. Scenariusz do filmu napisał Atsushi Yamatoya (pod pseudonimem Wataru Hino), dorabiający na boku scenarzysta z korporacji Nikkatsu, który współpracował między innymi z Kôjim Wakamatsu czy z Seijunem Suzuki przy tworzeniu klasycznego popartowego filmu gangsterskiego Namaszczony do zabijania (Koroshi no rakuin,1967). Miasto sekretnych gorących źródeł... jest swoistym skrzyżowaniem dwóch dzieł: Dryfujących trzcin (Ukigusa, 1959) Yasujirô Ozu oraz Pornografa (Erogotoshi-tachi yori: Jinruigaku nyûmon, 1966) Shôhei Imamury, w którym kinoman z czułością składa hołd japońskiemu kinu niememu, a zwłaszcza wczesnym filmom samurajskim Daisuke Itô.


Jasper Sharp

Mamoru Watanabe

Urodził się w 1931 roku. Był jednym z pierwszych „markowych” reżyserów japońskiego soft porno i jednym z jego najpłodniejszych autorów. Ma na swoim koncie setki tytułów, począwszy od debiutanckiej Latawicy (Abazure, 1965), aż po Wdowę niewolnicę (Dorei mibôjin, 1967), Sekretny obraz! Tortura w ciasnych pętach (Mitsu-sha! kinbaku gômon, 1979) oraz Niewolnicę w mieszkaniu (Danchi-zuma o shibari, 1980). Swój ostatni film porno pt. Pamiątka (Omiyage) nakręcił w 2008 roku, w wieku 77 lat.

 

Wybrana filmografia

1965 Abazure / Hussy

1967 Dorei mibôjin / Slave Widow

1969 Otoko goroshi gokuaku benten / Despicable Man-killing Benten

1970 Miasto sekretnych gorących źródeł: Nocna rozgwiazda / Maruhi yu no machi: Yoru no hitode / Secret Hot Spring Resort: Starfish at Night

1979 Shôjo nawa geshô / Virgin Rope Makeover

2008 Omiyage / Parting Present

Opracowanie: Jasper Sharp

Twórcy

reżyseria Mamoru Watanabe
scenariusz Atsushi Yamatoya (as Wataru Hino)
zdjęcia Seiji Ikeda
muzyka Ikutaro Hayashi
obsada Reiko Ôtsuki, Tomomi Sahara, Jun Yoshida, Hiroshi Nikaidô, Yûichi Minato
produkcja Kantô Eihai
właściciel praw Stance Films
język japoński
barwa kolor i cz.-b.