en

Terroryści

The Terrorists / Poo kor karn rai
reż. Thunska Pansittivorakul
Tajlandia, Niemcy 2011 / 103’
napisy: polskie i angielskie

Film Thunski Pansittivorakula rozpoczyna kontrowersyjny – w kontekście ogólnoświatowej walki z terroryzmem – cytat. To słowa historyka Waltera Laqueura mówiące o tym, że ktoś postrzegany jako terrorysta może być przez kogoś innego nazwany bojownikiem o wolność. Obraz Terroryści dedykowany jest ofiarom antyrządowych protestów w Tajlandii (kwiecień–maj 2010). W wyniku starć z policją i pacyfikacji demonstracji w ciągu miesiąca zginęło prawie sto osób, a dwa tysiące zostało rannych.

Największym zaskoczeniem jest forma tego dokumentalno-eksperymentalnego utworu, który składa się z serii pozornie niepowiązanych ze sobą epizodów, gdzie obraz i komentarz do niego często nie idą ze sobą w parze. Wydaje się, że reżyser odwołuje się tym samym do formuły zaproponowanej przez Guya Deborda w filmie Społeczeństwo spektaklu (1973), który z kolei nawiązuje do jego słynnej rozprawy pod tym samym tytułem. Innym ważnym tropem może być film Bruce’a LaBruce’a The Raspberry Reich (2004), w którym polityczny temat (historia radykalnej lewicowej grupy Baader-Meinhof) osadzony został w estetyce pornograficznej. I w Terrorystach bowiem treść polityczna została skonfrontowana z estetyką porn chic, co wymusza na widzu reakcję na przedstawione na ekranie zdarzenia.

Thunska Pansittivorakul

Urodził się w 1973 roku w Bangkoku. Niezależny filmowiec, twórca filmów dokumentalnych i eksperymentalnych. Ukończył edukację artystyczną na Wydziale Pedagogiki na Uniwersytecie Chulalongkorn. Postać ważna dla południowoazjatyckiego kina gejowskiego. Mimo kontrowersji wokół śmiałego homoerotyzmu w wielu jego filmach w 2007 roku otrzymał nagrodę Ministerstwa Kultury Tajlandii (w kraju znanym z restrykcyjnej obyczajowej cenzury). Jednak już na kolejny jego utwór, This Area Is under Quarantine (2009), wydany był zakaz projekcji ze względów politycznych. Wykłada na Wydziale Filmowym Uniwersytetu w Bangkoku. Pracuje również jako krytyk filmowy. Jest założycielem serwisu Thaiindie.com skupiającego niezależnych filmowców z Tajlandii.

Wybrana filmografia:

2000 Love Sickness (short)

2002 Voodoo Girls (doc.)

2004 Sawan sud uam / Happy Berry (doc.)

2005 Pleuy shi vit / Life Show (short)

2009 This Area Is under Quarantine (doc.)

2010 Reincarnate (doc.)

2011 Terroryści / Poo kor karn rai / The Terrorists

Twórcy

reżyseria Thunska Pansittivorakul
scenariusz Thunska Pansittivorakul (a segment of the film includes a story by Panu Trivej)
zdjęcia Thunska Pansittivorakul, Samart, Vorakorn
montaż Thunska Pansittivorakul, Vorakorn
muzyka Kon Roi Lae
producent Jürgen Brüning, Thunska Pansittivorakul
produkcja Jürgen Brüning Filmproduktion, For... Shiw Ping Production
właściciel praw Jürgen Brüning Filmproduktion
język tajski
barwa kolor