English

Niebo nad nami

Sérgio Borges
The Sky Above / O céu sobre os ombros
Brazylia 2010 / 71’

Film Borgesa porusza modną i nadal niezwykle aktualną kwestię tożsamości w ponowoczesnym świecie. Trzech bohaterów w wieku około 30 lat. Pierwszy to niespełniony pisarz i ojciec niepełnosprawnego chłopca, przeżywający kryzys „wieku średniego”. Drugi to kibic sportowy, pracujący w biurze obsługi klienta, a w wolnym czasie grafficiarz, przynależący ponadto do ruchu Hare Kryszna. Trzecim jest transseksualny wykładowca akademicki, który woli być kobietą, a wieczorami szuka klientów jako prostytutka. Kamera niespiesznie rejestruje rytm szarego dnia, odwiedza ciasne, zagracone mieszkania, błądzi po ulicach, penetruje bary i biura, pieczołowicie przygląda się drobnym rytuałom codzienności. Zwyczajne sprawy stają się niezwykłe za sprawą nietypowych bohaterów.

Niebo nad nami nie jest jednak tylko opowieścią o zagmatwanej tożsamości człowieka we współczesnym świecie. Film stawia bowiem pytanie o swoją istotę. Czy to dokument? Czy fikcja? Ale też: czy na naszych oczach znikają wszelkie granice? I czy to w ogóle możliwe? Do refleksji.

Sérgio Borges

Urodzony w 1975 roku Brazylijczyk przed debiutem Niebo nad nami (2010) zrealizował kilka filmów krótkometrażowych. Jeden z założycieli zespołu filmowego Teia.

Filmografia

2001 Mira (short)

2006 Silêncio (short)

2009 Perto de casa (short)

2010 Niebo nad nami / O céu sobre os ombros / The Sky Above

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Sérgio Borges
scenariusz Manuela Dias, Sérgio Borges
zdjęcia Ivo Lopes Araújo
montaż Ricardo Pretti
dźwięk Gustavo Fioravante
obsada Everlyn Barbin, Lwei Bakongo, Murari Krishna
producent Helvécio Marins Jr., Felipe Duarte, Luana Melgaço, Clarissa Campolina, Sérgio Borges (Teia)
produkcja Primo Filmes
właściciel praw FiGa Films
język portugalski