English

Śpiąca królewna

Catherine Breillat
The Sleeping Beauty / La belle endormie
Francja 2010 / 82’

Reżyserka, nazywana czasem żeńskim wcieleniem Georges’a Bataille’a, wraca do jednego ze swoich najważniejszych motywów – szukającej tożsamości seksualnej i odkrywającej świat zmysłów młodej kobiety, która po raz pierwszy jest kuszona przez mężczyznę. Skandalizująca Breillat reinterpretuje kolejną z klasycznych baśni Charlesa Perrault, tym razem o śpiącej królewnie, przeplatając ją wątkami z Królowej Śniegu Hansa Christiana Andersena i kilku innych dawnych opowieści.

Mała Anastazja mówi o sobie „Vladimir” i twierdzi, że jest chłopcem, nie cierpi świata małych dziewczynek, z całym ich różem i szczebiotem. Jej buntownicza natura wkrótce przeniesie ją do krainy stuletniego snu, a w barwnych marzeniach (sugestywne zdjęcia Lenoira!) bohaterka przełamuje ograniczenia przestrzeni, płci i wieku. W tej przesyconej erotyzmem historii o budzeniu się do życia 16-letniej kobiety jest coś z ducha powieści Angeli Carter czy Margaret Atwood. Feminizująca reżyserka swobodnie przekracza granice baśni i realizmu, burząc wyobrażenia o dziecięcej niewinności. Film jest częścią inspirowanej baśniami trylogii, otworzył ją Sinobrody, a zamknie ją najprawdopodobniej opowieść na motywach Pięknej i bestii.


Catherine Breillat

Urodziła się w 1948 roku w Bressuire we Francji. Artystka wszechstronna. Reżyserka, scenarzystka, pisarka i aktorka. Już jako 17-latka napisała skandalizującą powieść L’homme facile, a w 1972 roku zagrała w słynnym filmie Ostatnie tango w Paryżu. Współpracowała m.in. z Federico Fellinim, Asią Argento, Lilianą Cavani i gwiazdą porno – Rocco Siffredim. Wykładowczyni European Graduate School in Saas-Fee (Szwajcaria). Bezkompromisowa w ukazywaniu prawdziwych relacji erotycznych na ekranie, jest jedną z największych prowokatorek współczesnego kina. Filmy Breillat można zobaczyć na największych festiwalach filmowych na całym świecie. Kontrowersyjny styl reżyserki jest znany i widzom naszego festiwalu za sprawą Anatomii piekła (4 NH) i Sinobrodego (9 NH).

Wybrana filmografia

1976 Młoda dziewczyna / Une vraie jeune fille / A Real Young Lady

1988 Rozmiar 36, dziewczęcy / 36 fillette / Junior Size 36

2004 Anatomia piekła / Anatomie de l’enfer / Anatomy of Hell

2007 Stara kochanka / Une vieille maîtresse / The Last Mistress

2009 Sinobrody / Barbe Bleue / Bluebeard

2010 Śpiąca królewna / La belle endormie / The Sleeping Beauty

Twórcy

reżyseria Catherine Breillat
scenariusz Catherine Breillat, based on a story by Charles Perrault
zdjęcia Denis Lenoir
montaż Pascale Chavance
muzyka Sébastien Noiré, Emmanuel Croset, Yves Osmu
obsada Carla Besainou, Julia Artamonov, Kérian Mayan, David Chausse
producent Jean-François Lepetit, Sylvette Frydman
produkcja Flach Film, CB Films, Arte France
właściciel praw Pyramide Pictures
język francuski, rosyjski