English

Lawa. Opowieść o „Dziadach” Adama Mickiewicza

A Tale of Adam Mickiewicz's 'Forefathers' Eve'

Ostatnie dzieło w reżyserskim dorobku Konwickiego to zarazem pierwsza w historii filmowa adaptacja Dziadów Adama Mickiewicza. Podobnie jak w przypadku swojej wersji Doliny Issy Czesława Miłosza, reżyser na podstawie klasycznego literackiego pierwowzoru stworzył kalejdoskop fantastycznych wizji, film osobliwy i hermetyczny, który spaja recytowany przez aktorów tekst wieszcza. Grupa ludzi obchodzi w ukryciu dziady i przywołuje czyśćcowe duchy; stary poeta spaceruje pośród ruin i wspomina, młody poeta miota się po celi i razem z innymi więźniami wygraża Bogu; Rosjanie dopuszczają się wobec Polaków kolejnych okrucieństw. To wszystko uzupełniają archiwalne materiały przedstawiające koszmary II wojny światowej i ujęcia z ludźmi obchodzącymi Święto Zmarłych we współczesnej Warszawie. Sceny te tworzą dla romantycznego dramatu dodatkowy kontekst: łączą go z XX-wieczną historią Polski i podkreślają jego aktualność.

Piotr Mirski

nagrody

Warsaw Mermaid 1989; Polish FF 1989 – Award of the Governor of Gdańsk; Polish FF 1990 – Jury Award, Best Sound, Best Film Score, Best Supporting Actor

Tadeusz Konwicki

Żył w latach 1926-2015. Był jedną z najważniejszych postaci w kulturze powojennej Polski. Chociaż najbardziej płodny w dziedzinie literatury – napisał wiele powieści, w tym Rojsty, Sennik współczesny i Kronikę wypadków miłosnych – to zapisał się także w historii rodzimego kina. Przygodę z X muzą zaczął jako scenarzysta i kierownik literacki Zespołu Filmowego „Kadr”. Jego reżyserskim debiutem był Pierwszy dzień lata. W swoich rozgrywających się na granicy jawy i snu filmach zajmował się zagadnieniami historii i pamięci.

Filmografia

1958 Ostatni dzień lata / The Last Day of Summer

1961 Zaduszki / All Souls Day

1965 Salto / Jump

1965 Matura / Abitur (short, TV)

1971 Jak daleko stąd, jak blisko / How Far, How Near

1982 Dolina Issy / Issa Valley

1989 Lawa. Opowieść o „Dziadach” Adama Mickiewicza / A Tale of Adam Mickiewicz’s „Forefathers’ Eve”

Twórcy

reżyseria Tadeusz Konwicki
scenariusz Tadeusz Konwicki (based on a drama by Adam Mickiewicz)
zdjęcia Piotr Sobociński, archival footage
montaż Elżbieta Kurkowska
muzyka Zygmunt Konieczny
obsada Gustaw Holoubek, Artur Żmijewski, Maja Komorowska, Henryk Bista, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Janusz Michałowski
producent Ryszard Chutkowski
produkcja Zespół Filmowy „Perspektywa”
właściciel praw Studio Filmowe „Zebra”
język polski
barwa kolor i cz.-b.