en

Szpital przemienienia

Hospital of the Transfiguration
reż. Edward Żebrowski
Polska 1979 / 90’
napisy: polskie i angielskie

Adaptacja powieści Stanisława Lema w reżyserii zmarłego w tym roku Edwarda Żebrowskiego. Film ten jest moralną przypowiastką, w której młody bohater, absolwent medycyny zaczynający pracę w szpitalu psychiatrycznym, musi skonfrontować swoje ideały z bezlitosną rzeczywistością. Podczas spotkań ze starszymi lekarzami – przeżartymi cynizmem lub na wpół szalonymi – wdaje się w serię intelektualnych dysput, przypominających te, które znamy z dzieł Krzysztofa Zanussiego. Gdzie leży granica między geniuszem a chorobą psychiczną? Kto jest ważniejszy: pojedynczy pacjent czy całe społeczeństwo? Czy traktować obłąkanych jak ludzi, czy jak króliki doświadczalne? Co to w ogóle znaczy być lekarzem? Atmosferę podgrzewa przybycie niemieckich żołnierzy – jest rok 1939, Polska, a za nią cała Europa, wkrótce utonie w ogniu. Psychologiczna rozgrywka ustępuje w końcu miejsca chaotycznej szamotaninie i desperackiej walce o życie.

Piotr Mirski

nagrody

Polish Film Festival 1979 – Best Sound, Silver Lion; Locarno International Film Festival 1979 – Special Mention

Edward Żebrowski

Urodził się w 1935 roku w Warszawie. Absolwent reżyserii na PWSFTviT w Łodzi. Znany jest ze współpracy scenariuszowej z Krzysztofem Zanussim (m.in. Struktura kryształu, Zaliczenie, Za ścianą). Wyreżyserował trzy filmy kinowe i kilka telewizyjnych. Zaprzestał pracy w zawodzie ze względów zdrowotnych. Przewodniczył Radzie Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych. Wykładał na wielu uczelniach: w kraju, a także w Danii, Niemczech i Szwajcarii. Zmarł w 2014 roku.

Wybrana filmografia:

1972 Ocalenie / Salvation

1975 Miłosierdzie płatne z góry / Nachtdienst (co-dir., TV)

1979 Szpital przemienienia / Hospital of the Transfiguration

1981 W biały dzień / In Broad Daylight

1982 Niedostępna / Die Unerreichbare / The Unapproachable (co-dir., TV)

Twórcy

reżyseria Edward Żebrowski
scenariusz Michał Komar, Edward Żebrowski
zdjęcia Witold Sobociński
montaż Urszula Śliwińska
muzyka Stanisław Radwan
obsada Piotr Dejmek, Zbigniew Zapasiewicz, Wojciech Pszoniak, Zygmunt Hübner, Gustaw Holoubek, Ewa Dałkowska
producent Tadeusz Drewno
produkcja Zespół Filmowy Tor
właściciel praw SF Tor
nagrody Polish Film Festival 1979 – Best Sound, Silver Lion; Locarno International Film Festival 1979 – Special Mention
język polski, niemiecki
barwa kolor