en

Nie mam innego wyjścia, jak skakać z jednej sterty na drugą tak, jakby między nimi była pustka

I had no other choice than to jump from one pile to the other, as there was nothing in between
reż. Gitte Villesen
Dania, Austria 2012 / 10’
napisy: polskie i angielskie

Ten film jeszcze przed seansem przykuwa uwagę z co najmniej dwóch powodów. Pierwszym jest niewątpliwie długość jego tytułu, drugim – wykorzystany w filmie afrykański język wolof. Dokument duńskiej autorki ma przede wszystkim walory etnograficzne, służy poznaniu obcej nam społeczności Gambii, której kultura zbudowana jest na fundamentach zupełnie odmiennych od tych europejskich.

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Gitte Villesen

Urodzona w 1965 roku w Danii. Mieszka i pracuje w Kopenhadze oraz Berlinie. Studiowała literaturę na Uniwersytecie w Kopenhadze. Tam też ukończyła Królewską Akademię Sztuk Pięknych. Od 1994 roku realizuje swoje indywidualne wystawy. Artystka udziela się również w projektach zbiorowych. Twórczość Villesen była wystawiana na całym świecie.

Wybrana filmografia:

2003 Solveig (co-dir., video, short)

2007 In a Silent Movie (video, short)

2012 Nie mam innego wyjścia, jak skakać z jednej sterty na drugą tak, jakby między nimi była pustka / I had no other choice than to jump from one pile to the other, as there was nothing in between (doc., short)

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Twórcy

reżyseria Gitte Villesen
scenariusz Gitte Villesen
zdjęcia Jonas Mortensen
montaż Gitte Villesen
dźwięk Gitte Villesen
producent Gitte Villesen
właściciel praw Gitte Villesen
język wolof
barwa kolor