English

Podróż do Nowej Ziemi

Terrence Malick
The New World
USA, Wielka Brytania 2005 / 135’

Malick ukończył scenariusz Podróży do Nowej Ziemi pod koniec lat 70. Tekst przeleżał w szufladzie ponad 20 lat, ale jego aktualność zupełnie na tym nie ucierpiała. Kolonizator zakochuje się w członkini tubylczego plemienia z Ameryki Północnej, lecz konflikt Starego i Nowego Świata okazuje się dla bohaterów poważną przeszkodą. Reżyser zachęcał ekipę operatorską do spontanicznego rejestrowania niespodziewanych wydarzeń, stawiał na instynkt i wyczucie. Do filmu weszło więc sporo scen zaimprowizowanych, co zdaniem części krytyków odbiło się na jakości dzieła. Malickowi zarzucano, że jego styl skostniał w manierę – szeptana narracja drażniła recenzentów, typowe dla reżysera elipsy wydawały się niektórym nieczytelne, a sam film nazywano „rozkojarzonym”. Zwolennicy Podróży do Nowej Ziemi zwracali jednak uwagę na wizualnie zachwycające sekwencje oraz interesująco ukazane zderzenie dwóch całkowicie obcych sobie światów.

Błażej Hrapkowicz

Terrence Malick

Amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy urodzony w 1943 roku w Waco (Teksas) lub w Ottawie (Illinois) – źródła podają zamiennie oba miejsca. Jako dziecko często spędzał wakacje na farmie – echa tych doświadczeń można dostrzec w jego filmach. Ukończył filozofię na Harvardzie i zdał na studia doktoranckie do Magdalen College w Oxfordzie. Opuścił uczelnię przed obroną doktoratu (o Heideggerze), wrócił do Stanów Zjednoczonych i został dziennikarzem – jego artykuły pojawiały się w takich pismach, jak „Life”, „Newsweek” czy „The New Yorker”. Potem uczył filozofii w Massachusetts Institute of Technology, gdzie zapisał się również na kurs filmowy. W 1969 roku dostał się na studia do American Film Institute’s Center for Advanced Studies. Naukę opłacał, poprawiając scenariusze do takich filmów, jak Deadhead Miles (reż. Vernon Zimmerman), Brudny Harry (reż. Don Siegel) czy Jedźmy przed siebie (reż. Jack Nicholson). Po ukończeniu studiów dostał pierwszą pracę jako scenarzysta – napisał skrypt do filmu Z własnej kieszeni Stuarta Rosenberga z Paulem Newmanem i Lee Marvinem w rolach głównych. Po ukończeniu swojego drugiego filmu – Niebiańskich dni – przeniósł się do Francji, gdzie przez 20 lat mieszkał odcięty od świata filmowego. Wrócił dopiero w 1998 roku wraz z dziełem Cienka czerwona linia. Każdy jego film spotykał się z dużym uznaniem krytyki. Badlands zdobył główną nagrodę na festiwalu w San Sebastián, Niebiańskie dni – Złotą Palmę dla najlepszego reżysera w Cannes, Cienka czerwona linia – Złotego Niedźwiedzia w Berlinie i siedem nominacji do Oscara. Również jego najnowsze dzieło, Drzewo życia, nagrodzono Złotą Palmą na tegorocznym festiwalu filmowym w Cannes. Reżyser od lat konsekwentnie unika kontaktów z prasą (ostatniego wywiadu udzielił w latach 70.), nie promuje swoich filmów, nie odbiera nagród, trudno nawet znaleźć w internecie jego aktualne zdjęcie. Najnowsze dzieło amerykańskiego twórcy, roboczo nazywane Untitled Terrence Malick Project, jest obecnie na etapie postprodukcji.

Filmografia

1969 Lanton Mills (kr. m. / short)

1973 Badlands

1978 Niebiańskie dni / Days of Heaven

1998 Cienka czerwona linia / The Thin Red Line

2005 Podróż do Nowej Ziemi / The New World

2011 Drzewo życia / The Tree of Life

Opracowanie: Błażej Hrapkowicz

Twórcy

reżyseria Terrence Malick
scenariusz Terrence Malick
zdjęcia Emmanuel Lubezki
montaż Richard Chew, Hank Corwin, Saar Klein, Mark Yoshikawa
muzyka James Horner
obsada Colin Farrell, Q’orianka Kilcher, Christian Bale, Christopher Plummer
producent Sarah Green, Peter La Terriere
produkcja New Line Cinema, Sunflower Productions, Sarah Green Film, First Foot Films, The Virginia Company LLC
polski dystrybutor Warner Bros. Entertainment Polska
język angielski, algonkiński