English

Szczechura: Dziesięć łatwych utworów

119’

Chodźmy się przejść

Let’s go for a walk / Progulka
Rosja 2003 / 23’

Żołnierz przyjechał na przepustkę do swojej dziewczyny, ale sytuacja się zmieniła i nie
za bardzo wiadomo, czy jest ona jeszcze jego dziewczyną. Trzeba to wyjaśnić.

reżyseria: Julia Kolesnik
scenariusz: Julia Kolesnik
zdjęcia: Siergiej Pawlenko
muzyka: With Fort
produkcja: WGIK, Moskwa
źródło kopii: WGIK
język: rosyjska

Elementarz

ABC Book
Polska 1976 / 8’

Stan świadomości społecznej Polaków lat siedemdziesiątych. Autor zespala symboliczny obraz z alfabetem i tkwiącym głęboko w tradycji narodowej wierszem (Kto ty jesteś?).

reżyseria: Wojciech Wiszniewski
scenariusz: Wojciech Wiszniewski
zdjęcia: Jerzy Zieliński
montaż: Dorota Wardęszkiewicz
muzyka: Janusz Hajdun
produkcja: WFO w Łodzi
język: polska

Imagine

USA 1986 / 5’

Klip do jednego z największych przebojów Johna Lennona – Imagine. Jego bohaterowie (filmowani w jednym ujęciu) przechodzą z pokoju do pokoju, tak jak przechodzi się z jednego etapu życia do kolejnego.

reżyseria: Zbigniew Rybczyński
scenariusz: Zbigniew Rybczyński
zdjęcia: Zbigniew Rybczyński
montaż: Alan Miller
muzyka: John Lennon
produkcja: Rebo / Rybczynski Production
źródło kopii: Zbigniew Rybczyński - Zbigvision
język: angielska

Jeżyk we mgle

Hedgehog In The Fog / Yozhik v Tumanye
ZSRR 1975 / 11’

Nastrojowa opowieść o jeżu, który zgubił się we mgle. Przygoda ta pozostawiła w pamięci małego bohatera niezatarte wspomnienie.

reżyseria: Jurij Norstein
scenariusz: Siergiej Kozłow
zdjęcia: Aleksander Żukowski
muzyka: Michaił Merowicz
charakteryzacja: Jurij Norstein
produkcja: Sojuzmultfilm
źródło kopii: WGIK
język: rosyjska

Kobiety pracujące

Working Women
Polska 1978 / 5’

Kilka krótkich scenek z życia kobiet, które wykonują prace trudne i monotonne. Wielogodzinna, automatyczna praca, jednostajny rytm powtarzanych czynności, nieustanna cykliczność ruchów.

reżyseria: Piotr Szulkin
scenariusz: Piotr Szulkin
zdjęcia: Jacek Zygadło
montaż: Agnieszka Bojanowska
muzyka: Jerzy Maksymiuk
producent: Krystyna Szczęsna
produkcja: WFO w Łodzi
źródło kopii: Filmoteka Narodowa
język: bez dialogów

Koniec sezonu

The End of The Season / Konec sezóny
Czechy 1997 / 9’

Po sezonie hotel jest pusty. Młody chłopiec, pracujący w nim jako pikolak, postanawia pokazać swojej koleżance wszystkie piękne pokoje i apartamenty. Prawdopodobnie dojdzie między nimi do zbliżenia. Będzie to ich pierwszy raz.

reżyseria: Tomáš Barína
scenariusz: Tomáš Barína
zdjęcia: Tomáš Krívy
muzyka: Tomáš Kubec
obsada: Tomáš Masopust, Klára Jandová, Jaroslav Dušek
produkcja: FAMU
źródło kopii: FAMU
język: czeska

Satiemania

Jugosławia 1978 / 14’

Impresja animowana nawiązująca do muzyki Erika Satie, francuskiego kompozytora z przełomu XIX i XX wieku.

reżyseria: Zdenko Gasparovic
scenariusz: Zdenko Gasparovic
zdjęcia: Janez Japl, Bronislav Teslić
muzyka: Erik Satie
charakteryzacja: Zdenko Gasparovic
opracowanie muzyczne: Mladen Prebil, Miljenko Dorr
produkcja: Zagreb Film
źródło kopii: Zagreb Film
język: bez dialogów

Sezon na kaczki

Wild Duck Season
Polska 2006 / 19’

Historia pewnego tragicznego wypadku. Idealnie podpatrzony świat dziecięcych zabaw. I niezwykle trudne pytanie: jak powiedzieć rodzicom, że zrobiło się coś złego, coś bardzo złego

reżyseria: Julia Ruszkiewicz
scenariusz: Julia Ruszkiewicz
zdjęcia: Paweł Dyllus
montaż: Agnieszka Kowalczyk
muzyka: Vlad Kuryluk
obsada: Michał Włodarczyk, Kamil Grenda, Ewa Gorzelak, Adam Kamień
produkcja: Wydział Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
źródło kopii: Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego
język: polska

Wolność nogi

Freedom of The Leg
Polska 1988 / 10’

Śpiący mężczyzna nagle się rozpada. Fragmenty jego ciała rozpoczynają samodzielne życie. Rankiem (na dźwięk budzika) wracają do łóżka. Zaskoczony mężczyzna stwierdza brak nogi, która opuściła pokój i wybrała wolność.

reżyseria: Piotr Dumała
scenariusz: Piotr Dumała
zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski, Krzysztof Męcina
montaż: Henryka Sitek, Marek Lewandowski
muzyka: Janusz Hajdun, Mariusz Stopnicki
charakteryzacja: Piotr Dumała
produkcja: SMFF Se-Ma-For w Łodzi
język: bez dialogów
barwa: cz.-b.

Zlewozmywak

Kitchen Sink
Nowa Zelandia 1989 / 14’

Ponura baśń o strachu i pożądaniu. Nowa wersja opowieści o Pigmalionie, w której role ulegają zamianie. Kobieta przemienia potwora w mężczyznę, po czym zakochuje się w nim bez pamięci.

reżyseria: Alison Mac Lean
scenariusz: Alison Mac Lean
zdjęcia: Stuart Jarosław Dryburgh
muzyka: The Headless Chickens
obsada: Theresa Healey, Peter Tait, Annagretta Christian
producent: Bridget Ikin
produkcja: The Hibiscus Films, New Zealand Film Commission's Short Film Fund
język: angielska
barwa: cz.-b.

Daniel Szczechura, Ewa Ziobrowska

Scenarzysta, autor opracowania plastycznego i reżyser filmów rysunkowych, wycinankowych, a także dokumentalnych, pedagog. Urodził się 11 lipca 1930 roku w Wilczogębach. Absolwent Wydziału Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego (1958) oraz Wydziału Operatorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi (1962). Przez dwa lata (1951-52) studiował w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Współzałożyciel warszawskiego Studenckiego Teatru Satyryków (STS), w którym pełnił funkcję scenografa. W latach pięćdziesiątych zrealizował na taśmie 16 mm kilkanaście filmów amatorskich, które uzyskały wiele nagród i wyróżnień. Od 1961 roku związany ze Studiem Małych Form Filmowych Se-Ma-For w Łodzi (w latach 1963-64 zrealizował dwa filmy pod pseudonimem Karol Wirten). Współpracownik Studia Filmowego Anima-Pol. Autor animacji do fabularnego filmu Marka Piestraka Test pilota Pirxa (1978). W Miłości z listy przebojów (1984) Marka Nowickiego wystąpił jako członek „teatrzyku”. Od 1970 roku – pracownik dydaktyczny warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (od 1988 roku – profesor nadzwyczajny sztuk plastycznych), gdzie na Wydziale Grafiki prowadził Pracownię Filmu Animowanego. Sprawował opiekę artystyczną m.in. nad Programem (1990) Joanny Żamojdo, Lykantropią (1981) Piotra Dumały, Portretem niewiernym (1981) Ewy Bibańskiej, W murach (1987) Ewy Ziobrowskiej, Operą ocalenia (1998) i Romansem dżentelmena (2000) Tomasza Kozaka. Wykładał na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, a także na uczelniach zagranicznych, m.in. w Królewskiej Akademii Sztuki w Gandawie oraz Emily Cart College w Vancouver. Członek-założyciel Stowarzyszenia Filmowców Polskich; w latach 1970-73 – członek Zarządu Głównego. W latach 1982-83 – wiceprezes Association Internationale du Film d'Animation (ASIFA). Bohater drugiego odcinka cyklu telewizyjnego Jerzego Armaty Anima (2000) oraz filmu dokumentalnego Macieja Giżyckiego Podróże Daniela Szczechury (2005).

Filmografia

1955 Spojrzenia / The Looks (kr.m., tylko zdjęcia/ short film, cinematography only)

1957 Stadion / The Stadium (kr.m. / short film)

1959 Diabeł kulawy / The Lame Devil (kr.m., tylko współautor zdjęć/ short film, co-cinematographer only)

1959 Nie śpij, bo cię okradną / Don’t Sleep or You’ll Be Robbed (kr.m., tylko zdjęcia/  short film, cinematography only)

1959 STS 58 / STS ’58 (kr.m., tylko zdjęcia / short film, cinematography only)

1959 Świat na nas czeka / The World is Waiting for Us (kr.m. / short film, tylko zdjęcia, cinematography only)

1960 Konflikty / Conflicts (kr.m. / short film)

1960 Śmierć i dziewczyna / Death and the Maiden (kr.m., tylko zdjęcia / short film, cinematography only)

1961 Plakat z drewna / Wooden Poster  (kr.m., tylko zdjęcia / short film, cinematography only)

1961 Ułan i dziewczyna / Girl and Uhlan  (kr.m., tylko zdjęcia / short film, cinematography only)

1961 Maszyna / The Machine  (kr.m. / short film)

1962 Wizyta / The Visit (kr.m., tylko zdjęcia / short film, cinematography only)

1962 Litera / The Letter  (kr.m. / short film)

1963 Duet / The Duo (kr.m. / short film)

1963 Fotel / The Chair (kr.m. / short film)

1964 Na jezdni / On the Roadway (kr.m. / short film)

1964 Pierwszy, drugi, trzeci... / First, Second, Third... (kr.m. / short film)

1966 Karol / Charles (kr.m. / short film)

1966 Wykres / The Graph (kr.m. / short film)

1968 Hobby / Hobby (kr.m. / short film)

1968 Ludzie rosną / People Growing (kr.m., tylko oprac. plast. / short film, visual design only)

1968 Desant / The Landing Operation (kr.m. / short film)

1969 Zbrodnia Stelli / Stella’s Crime (kr.m. / short film)

1969 Sindbad pogrzebany / Sinbad Buried (kr.m. / short film)

1970 Podróż / The Voyage (kr.m. / short film)

1971 Jeśli ujrzysz kota fruwającego po niebie... / If You See a Cat Flying in the Sky... (kr.m. / short film)

1971 Zamek w lesie / A Castle in the Forest (kr.m. / short film)

1971 Differenzen / Differenzen (kr.m. / short film)

1972 Lamus  / The Glory Hole (kr.m. / short film)

1972 Ogrodnik / The Gardener  (kr.m. / short film)

1973 Arena / The Arena (kr.m. / short film)

1974 O królu Popielu / About Popiel the King (kr.m. / short film)

1975 Gorejące palce / Burning Fingers (kr.m. / short film)

1977 Problem / The Problem  (kr.m. / short film)

1978 Skarpetka / A Sock  (kr.m. / short film)

1978 Skok / The Leap  (kr.m. / short film)

1981 Fatamorgana / Mirage (kr.m. / short film)

1983 Fatamorgana 2 / Mirage 2 (kr.m. / short film)

1983 XYZ... / XYZ... (kr.m. / short film)

1988 Rybką być / Being a Fish (kr.m. / short film)

1991 Novi Singers / Novi Singers (kr.m. / short film)

1991 Grande valse brillante / Grande valse brillante (kr.m. / short film)

1992 Humoreska Dvořáka / Dvořák’s Humoresque  (kr.m. / short film)

1992 Odgłosy wiosny / The Sounds of Spring (kr.m. / short film)

1995 Henryk Tomaszewski / Henryk Tomaszewski (śr.m.)

1995 Teresa Pągowska (rozmowa o malarstwie) / Teresa Pągowska (a Conversation on Painting) (kr.m. / short film)

1997 Dobranocka / The Good Night Story (short film)

2000 Klatka po klatce – Daniel Szczechura mówi o technice animacji / Frame by Frame – Daniel Szczechura Speaking on Animation Technique (kr.m., współreżyseria / short film, co-director)

2002 Hobby. Daniel Szczechura. Kilka filmów animowanych jednego autora / Hobby. Daniel Szczechura. Several animated films by one man (dł.m. / feature-length)