English

Budda runął ze wstydu

Hana Makhmalbaf
Buddha Collapsed Out of Shame / Buda az sharm foru rikht
Iran 2007 / 81’
" data-slides="auto">

Mniej więcej 1500 lat temu w Bamian zostały wyrzeźbione w skale 30-metrowe posągi Buddy. Wznosiły się one w centrum jaskiń klasztornych, w których niegdyś mieszkało aż 3000 mnichów - wówczas Bamian pełniło rolę duchowej stolicy Afganistanu. W 2001 r. pomniki zostały wysadzone przez Talibów, którzy w ten sposób zniszczyli część światowego dziedzictwa. W jednej z jaskiń dawnego klasztoru mieszka dorastająca Bakhtay wraz z rodziną. W czasie, kiedy chłopcy w jej wieku z trudem uczą się alfabetu, ona musi siedzieć w domu. Bakhtay też chce nauczyć się czytać i pisać, więc marzy o tym, że będzie uczęszczać do nowej szkoły dla dziewcząt po drugiej stronie rzeki.

MFF Berlin 2008

 

W swojej poetyckiej epopei Hana Makhmalbaf ukazała zarówno piękno, jak i smutek współczesnego Afganistanu. Reżyserka jest najmłodszym dzieckiem w filmowej rodzinie wybitnego reżysera Mohsena Makhmalbafa. Niezwykły autentyzm jej filmu wynika właśnie z typowej dla projektów tej rodziny, prostoty neorealistycznego stylu, a także gry aktorskiej miejscowych amatorów. Autorem tytułu filmu jest ojciec Hany. Zdaniem reżyserki chciał on zawrzeć w tytule myśl, że nawet posąg może się wstydzić, widząc całą tę przemoc i okrucieństwo wobec niewinnych ludzi i to może być powodem jego upadku.

MFF Toronto 2007

Hana Makhmalbaf urodziła się w Teheranie 03.09.1988. Jej ojcem jest reżyser Mohsen Makhmalbaf, natomiast siostrą - reżyserka Samira Makhmalbaf. Sama bardzo wcześnie rozpoczęła pracę przy filmach pomagając ojcu i siostrze przy ich produkcjach. W 1997 r. jej film krótkometrażowy Rouzi keh khalam mariz bood został pokazany na festiwalu w Locarno. Hana Makhmalbaf jest także autorką wydanego w 2003 r. tomiku poezji,.

Filmografia:

1997 Rouzi keh khalam mariz bood / The Day My Aunt Was Ill (kr.m. / short)

2003 Lezate divanegi / Joy of Madness (dok. / doc.)

2007 Buda az sharm foru rikht / Buddha Collapsed Out of Shame

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria: Hana Makhmalbaf
scenariusz: Marziyeh Meshkini
zdjęcia: Ostad Ali
muzyka: Tolib Shakhidi
obsada: Nikbakht Noruz, Abdolali Hoseinali, Abbas Alijome
producent: Maysam Makhmalbaf
produkcja: Wild Bunch, Makhmalbaf Film House
nagrody: IFF Berlin 2008 - Kryształowy Niedźwiedź / Cristal Bear, IFF San Sebastian 2007 - nagroda specjalna jury / Special Jury Prize, Roma FilmFest 2008 - nagroda Unicef Paolo Ungari/ Award Unicef Paolo Ungari
wersja językowa: perska