English

Piaskun

The Quay Brothers, Will Tuckett
The Sandman
Wielka Brytania 2000 / 41’

Pomysł na kolejny film baletowy zrodził się po udanej realizacji Duetu. Bracia Quay i choreograf Will Tuckett sięgnęli po Piaskuna, jedno z najbardziej znanych opowiadań E.T.A. Hoffmanna (1776-1822), cytowane m.in. przez Ernsta Jentscha i Zygmunta Freuda jako literackie studium „niesamowitości” – das Unheimliche (fikcyjna biografia Hoffmanna to jeden z największych niezrealizowanych projektów braci Quay). Film nie jest wierną adaptacją opowiadania, wykorzystuje jednak wybrane wątki i postacie. Piaskun (który w wersji Hoffmanna nie tyle usypia dzieci, co wyrywa im oczy) w filmie odgrywa rolę śmierci, czyhającej na umierającego pisarza. Natanael staje się lekarzem, Klara pielęgniarką. Pojawia się również Olimpia, kobieta-automat, w której zakochuje się Natanael. Twórcy wykorzystali muzykę György'ego Kurtága i Leoša Janáčka (temu ostatniemu Quayowie poświęcili w 1983 roku film dokumentalny oraz umieścili jego kompozycje w Gabinecie Jana Švankmajera). Zaprojektowana przez Quayów scenografia nawiązuje do niemieckiego ekspresjonizmu filmowego. W epizodycznej roli wystąpiła Alice Kriege, znana z roli Lisy Benjamenta.

 

Jakub Mikurda

Bracia Quay

Ur. w 1947 roku w Filadelfii, USA. Są bliźniakami. Studiowali w Filadelfii, kontynuowali naukę w Royal College of Art w Londynie, gdzie w latach 70. reżyserowali swoje pierwsze krótkie metraże. W latach 80. produkowali reklamówki telewizyjne (dla Honeywell, Walkers Crisps i Dulux Wood Protection), wideoklipy (najsłynniejszy - do piosenki Petera Gabriela Sledgehammer) i animacje, które przyniosły im popularność - Gabinet Jana Švankmajera, Ulica krokodyli. W 1995 odbyła się premiera ich pierwszego filmu fabularnego Instytut Benjamenta, nagrodzonego Bronze Horse w Sztokholmie oraz nagrodą jury na festiwalu Fantasporto. Kolejny pełnometrażowy film aktorski braci to Stroiciel trzęsień ziemi. W swojej twórczości inspirują się literaturą, szczególnie prozą Bruno Schulza, ostatnio Stanisława Lema.

Twórcy

reżyseria The Quay Brothers, Will Tuckett
scenariusz The Quay Brothers, Will Tuckett
zdjęcia Tony Miller
montaż Simon Laurie
muzyka György Kurtág, Leoš Janáček
obsada Adam Cooper, Luke Heydon, Alice Kriege, Irek Mukhamedov, Tamara Rojo, Heathcote Williams, Zenaida Yanowsky
producent Gordon Baskerville, Keith Griffiths
produkcja Koninck Studios
język angielska