English

Filmy dla dzieci - Poranek 2

48’

od 5 lat

Awokadowy miś

Avocado Bear
Wielka Brytania 2014 / 5’

Wędrując po lesie, awokadowy miś zgubił pestkę, swój największy skarb! Podczas rozpaczliwych poszukiwań znajduje coś, co wygląda zupełnie jak ona. Ale znalezisko okazuje się po prostu małym, brązowym niedźwiadkiem. Awokadowy miś szuka więc dalej. Ale czy powinien? Rysunek miesza się tu z animacją wycinanych kartonowych plansz, a stonowane barwy lasu i jesieni składają się na wysmakowaną całość.

reżyseria: Thomas Fraser
scenariusz: Thomas Fraser
muzyka: Emília Rovira Alegre
animacja: Thomas Fraser, Scott McHenry
producent: Jared Taylor
produkcja: Edinburgh College of Art
właściciel praw: Thomas Fraser
język: francuski

Kostka o imieniu Ture

Ture the Dice / Ture Tärning
Szwecja 2015 / 9’

Czy zastanawialiście się, jak wygląda dzieciństwo kostki do gry? Skąd się biorą jej kropki, do jakiej szkoły chodzi, czy lubi tańczyć? I czy do tej pory myśleliście, że wynik rzutu kostką to po prostu przypadek? Kostka o imieniu Ture wyjaśni, jak to naprawdę jest. I dlaczego warto się przyjaźnić z biedronkami. Zabarwiony absurdalnym humorem film łączący tradycyjne zdjęcia z animacją komputerową.

reżyseria: Johan Hagelbäck
scenariusz: Johan Hagelbäck
producent: Johan Hagelbäck
produkcja: HB Johan Hagelbäck Tecknad Film
właściciel praw: Swedish Film Institute
język: szwedzki
barwa: cz.-b.

Mały rondelek Anatola

Anatole’s little saucepan
Francja 2014 / 6’

Anatol zawsze ciągnie za sobą mały rondelek. Nie może się go pozbyć, choć często utrudnia mu życie. Ma wiele talentów, jest bardzo wrażliwy. Ale wszyscy widzą tylko ten rondelek, przez który Anatol jest dla nich dziwny. Pewnego dnia spotka jednak kogoś, kto pozwoli mu spojrzeć na ów ciężar całkiem inaczej. Wysmakowana lalkowa animacja opowiadająca o inności, o wyzwoleniu przez sztukę.

reżyseria: Éric Montchaud
scenariusz: Éric Montchaud
montaż: Gwénaëlle Mallauran
muzyka: Pierre Bastien
animacja: Pierre-Luc Granjon, Marjolaine Parot
producent: Jean-Pierre Lemouland
produkcja: JPL films
właściciel praw: JPL Films
język: angielski

Policz barany

Counting Sheep / Compte les moutons
Francja, Belgia 2015 / 7’

Chłopiec nie może zasnąć. Zmęczony tata woła z salonu: licz barany. Po chwili w pokoju chłopca jest kilkanaście baranów. Tata radzi: wezwij wilka. Najedzony wilk zasypia na łóżku chłopca. Tata mówi: wezwij myśliwych. Koniec końców trzeba sobie jednak radzić samemu. W tej klasycznej animacji rysunkowej z łatwością rozpoznają się i dzieci, i rodzice – któż nie zna wieczornej zabawy z zasypianiem...

reżyseria: Frits Standaert
scenariusz: Arnaud Demuynck
montaż: Atle Solberg Blakseth, Olve Askim
muzyka: Simon Fache
animacja: Koen De Koninck
producent: Arnaud Demuynck
produkcja: Les Films du Nord
właściciel praw: Les Films du Nord

Prawo silniejszego

The Law of the Jungle / La loi du plus fort
Francja, Belgia 2015 / 6’

Dżungla. Mała małpeczka próbuje zerwać z drzewa banana, największego z całej kiści. Kiedy jej się udaje, nagle obok pojawia się trochę większa małpa. A za nią ogromny goryl, który też ma chrapkę na zdobycz. Mądra małpeczka próbuje pogodzić obie strony, ważąc i dzieląc owoc. Kto zje najwięcej? Ta kipiąca kolorami, graficzna animacja pokaże, że czasem największą siłą jest spryt.

reżyseria: Pascale Hecquet
scenariusz: Pascale Hecquet
muzyka: Christian Cartier
animacja: Pascale Hecquet
producent: Arnaud Demuynck
produkcja: Les Films du Nord
właściciel praw: Les Films du Nord

Przyjacielski wróg

Frenemy
Niemcy 2014 / 6’

Kot i pies, nieustannie czyhający na siebie wrogowie. Do czasu pewnej burzy, kiedy to piorun w tajemniczy sposób zamienia głosy zwierzaków. Mimo wszelkich starań nic nie da się z tym zrobić. A to daje do myślenia. Od tej pory wstrętne kawały zamieniają się w przyjacielskie psikusy, a kot i pies stają się przyjaciółmi. Zabawna, klasyczna animacja, w której znajomych tropów mogą szukać także dorośli.

reżyseria: Vera Lalyko
scenariusz: Vera Lalyko
muzyka: Xaver Fischer
animacja: Vera Lalyko, Urte Zintler
produkcja: Toonsisters
właściciel praw: Toonsisters

Serce Hermana

Herman's Heart / Hermans hjerte
Norwegia 2014 / 9’

Herman i jego miś, najlepszy przyjaciel. Gdy są razem, nie potrzeba nikogo innego. Ale w ich świat wkrada się mała siostrzyczka i psuje Hermanowi zabawę. Chłopiec zemści się, ale kiedy zobaczy, co nabroił, ruszy siostrze na ratunek. Film Anne Kristin Berge to opowieść o nauce odpowiedzialności. Wyjątkowa animacja łącząca rysunek, fotografię i techniki komputerowe, o bardzo pomysłowej estetyce.

reżyseria: Anne Kristin Berge
scenariusz: Wenche With
muzyka: Marius Rypdal
animacja: Anne Kristin Berge, Erlend Dal Sakshaug
producent: Anja Nicolas
produkcja: AN-Imation
właściciel praw: Norwegian Film Institute