English

Siostrzeństwo

Irene Lusztig
Yours in Sisterhood
USA 2018 / 101’
Małpeczki (Maria Kozłowska, Maria Toboła) Skate Kitchen

Mieszkająca w Atlancie kobieta skarży się na molestowanie seksualne. Młoda policjantka słyszy od przełożonych, że nie zamierzają zatrudniać kobiet. Nastolatka po raz pierwszy przyznaje się do tego, że nie pociągają jej mężczyźni, a mężatka nie zamierza już dłużej udawać orgazmów. Brzmi znajomo? Mimo to przytaczane w Siostrzeństwie historie nie przydarzyły się wczoraj, tylko ponad 40 lat temu. Reżyserce Irene Lusztig udało się nakłonić nieznajome kobiety, by przeczytały na głos listy wysłane w latach 70. do redakcji magazynu "Ms." - uważanego za pierwszą mainstreamową gazetę feministyczną w Stanach Zjednoczonych. Większość z prezentowanych listów nigdy nie została opublikowana. Kobiety, które czytają je teraz w filmie Lusztig, nie zawsze zgadzają się z ich treścią. Nerwowo zerkając w kamerę, zastanawiają się nad tym, co oznacza dziś kobieca niezależność, i dzielą się własnymi problemami. Feministką można być na więcej sposobów niż jeden - zauważa młoda dziewczyna, powtarzając słowa dawnej czytelniczki. Szkoda tylko, że większość problemów wciąż pozostaje taka sama.

Marta Bałaga

Irene Lusztig

Amerykańska reżyserka, producentka i artystka wizualna urodzona w 1974 roku w Wielkiej Brytanii. Jej prace pokazywano m.in. w MoMA, Anthology Film Archives oraz w Muzuem Sztuk Pięknych w Bostonie. Stypendystka LEF Foundation, Massachusetts Cultural Council oraz New York State Council on the Arts. Wykłada na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz. Jej dokument Reconstruction nagrodzono na festiwalu filmowym w San Francisco, a Yours in Sisterhood zaprezentowano w Berlinie w 2018 roku.

Filmografia

2002 Reconstruction

2005 The Samantha Smith Project

2013 The Motherhood Archives

2014 Maternity Test (short)

2018 Siostrzeństwo / Yours in Sisterhood

Twórcy

reżyseria Irene Lusztig
scenariusz Irene Lusztig
zdjęcia Irene Lusztig
montaż Irene Lusztig
muzyka Maile Colbert
obsada Jenny Joy Wrenn, Belinda Perez, Claudia Stallman, Char Braxton, Jen Rubin
producent Irene Lusztig
produkcja Komsomol Films
język angielski