English

Zestaw 3: Filmy Frankofonii - animacje

53’

Pistache

Francja 2004, 9'

reżyseria: Valérie Pirson

scenariusz: Valérie Pirson

właściciel praw: ENSAD

wersja językowa: francuska

Bogaty zapis chaotycznych myśli kobiety, która chce zrozumieć czego trzeba, żeby mogła poczuć się dobrze.


Stop / Arrêtes / Stop

Francja 2005, 5'

reżyseria: Sylvain Blond

scenariusz: Sylvain Blond, Julien Cail, Quentin Ricci

właściciel praw: Supinfocom Valenciennes

Ludzki ślad na dnie oceanu. Nawet tam zostawiliśmy swój niszczycielski ślad.


Nadgodziny / Overtime

Francja 2005, 5'

reżyseria: Damien Ferrie, Thibault Berland, Oury Atlan

scenariusz: Damien Ferrie, Thibault Berland, Oury Atlan

właściciel praw: Supinfocom Valenciennes

wersja językowa: francuska

Historia trupy małych Kermitów z Muppet Show, które znajdują swojego twórcę leżącego na biurku i chcą poznać przyczyny jego śmierci.


Poteline

Francja 2003, 4'

reżyseria: Chloe Miller

scenariusz: Chloe Miller

właściciel praw: La Poudrière - École du Film d'Animation

wersja językowa: francuska

Księżniczka ma już dość czekania i postanawia wziąć los w swoje ręce.


Imago

Francja 2003, 12'

reżyseria: Cédric Babouche

scenariusz: Cédric Babouche

właściciel praw: Premium Films

8-letni Antoine traci ojca w katastrofie lotniczej. Niezdolny do zaakceptowania jego śmierci, zaczyna żyć w metaforycznym świecie, gdzie strata nie jest tak bolesna. Tylko w ten sposób jest zdolny przeżyć żałobę.


Clik Clak

Francja 2006, 6'

reżyseria: Thomas Wagner

scenariusz: Thomas Wagner, Aurélie Fréchinos, Victor-Emmanuel Moulin

właściciel praw: Premium Films

wersja językowa: francuska

Atmosfera herbaciarni w logicznym świecie robotów.


Pociąg do żartów / Bouts en train / Inclination to Joke

Francja 2005, 4'

reżyseria: Emilie Sengelin

scenariusz: Emilie Sengelin

właściciel praw: La Poudrière - École du Film d'Animation

wersja językowa: francuska

W pociągu każdy jest zatopiony we własnych myślach. Gdy pociąg się psuje, oczy pasażerów spotykają się, a ich głosy łączą się w pieśni.


Dobry numer / Le bon numéro / A Good Number

Francja 2005, 4'

reżyseria: Aurelie Charbonnier

scenariusz: Aurelie Charbonnier

właściciel praw: La Poudrière - École du Film d'Animation

wersja językowa: francuska

Młoda, samotna kobieta szuka w parku bratniej duszy. Dostaje dziwną wiadomość na swoją komórkę.


Miłej podróży, Sam /Bon voyage Sam / Have a Nice Trip Sam

Francja 1966, 5'

reżyseria: Moustapha Alassane

scenariusz: Moustapha Alassane

właściciel praw: Moustapha Alassane

Sam, prezydent Republiki Ropuch, wyrusza z wizytą do prezydenta sąsiedniego kraju.

Clik Clak

Francja 2006 / 6’
reżyseria: Thomas Wagner

Dobry numer

A Good Number / Le bon numéro
Francja 2005 / 4’
reżyseria: Aurelie Charbonnier

Imago

Francja 2003 / 12’
reżyseria: Cédric Babouche

Miłej podróży, Sam

Have a Nice Trip Sam / Bon voyage Sam
Francja 1966 / 5’
reżyseria: Moustapha Alassane

Nadgodziny

Overtime
Francja 2005 / 5’
reżyseria: Damien Ferrie, Thibault Berland, Oury Atlan

Pistache

Francja 2004 / 9’
reżyseria: Valérie Pirson

Pociąg do żartów

Inclination to Joke / Bouts en train
Francja 2005 / 4’
reżyseria: Emilie Sengelin

Poteline

Francja 2004 / 4’
reżyseria: Chloe Miller

Stop

Arrêtes
Francja 2005 / 5’
reżyseria: Sylvain Blond