English

Dzienniki ewoinpreis

Miguel Gomes, Maureen Fazendeiro
The Tsugua Diaries / Diários de Otsoga
Portugalia 2021 / 101’
Annette Gorączka

Dzienniki ewoinpreis duetu Gomes/Fazendeiro (Tysiąc i jedna noc, NH 2015) to trochę mockument, trochę eksperyment, a przede wszystkim pandemiczne kroniki czytane od tyłu. Filmowe zapiski obejmują 22 dni i na początku (czyli na końcu) są kroniką sierpniowej nudy, jaka stała się udziałem trojga bohaterów. Crista, Carloto i Joāo wspólnie zajmują się w letnim domu intrygującym projektem: budową schronienia dla motyli. Budują, tańczą, flirtują, a my powoli odkrywamy, że nie są w tym miejscu sami, zaś ich towarzysze, których każdego dnia przybywa, są członkami ekipy filmowej, realizującej w warunkach pandemii eksperymentalny film. Zaskakujące, przewrotne, co chwilę odkrywające przed nami nowe karty Dzienniki ewoinpreis są uroczym, inteligentnym i zarazem dowcipnym filmem w filmie o filmie. Opowieścią o procesie twórczym: chaosie, pogubieniu, konflikcie i zmierzaniu ku esencji oraz melancholijną refleksją o pandemicznej izolacji, która pozbawia nas kolektywnych doświadczeń.

Małgorzata Sadowska

Miguel Gomes

Reżyser i scenarzysta urodzony w 1972 roku w Lizbonie. Po skończeniu studiów w lizbońskiej Szkole Filmowej i Teatralnej przez kilka lat pracował jako krytyk filmowy. Jego krótkometrażowe projekty były prezentowane na festiwalach m.in. w Rotterdamie, Locarno, Wiedniu, Oberhausen i Buenos Aires. Jeden z jego pierwszych pełnometrażowych filmów, Nasz ukochany sierpień, trafił do canneńskiej sekcji Quinzaine des Réalisateurs i był pokazywany na ponad 40 innych festiwalach. Jeszcze większe uznanie przyniosło mu Tabu, wyróżnione m.in. Nagrodą im. Alfreda Bauera i FIPRESCI na Berlinale. Stowarzyszenie Nowe Horyzonty dystrybuowało jego trzyczęściową sagę filmową Tysiąc i jedna noc.

Wybrana filmografia

1999 Entretanto (short)

2004 A Cara Que Mereces / The Face You Deserve

2008 Nasz ukochany sierpień / Aquele Querido Mês de Agosto / Our Beloved Month of August

2012 Tabu

2013 Redemption (doc. short)

2015 Tysiąc i jedna noc / As Mil e uma Noites / Arabian Nights

2021 Dzienniki ewoinpreis / Diários de Otsoga / The Tsugua Diaries (co-dir.)

Maureen Fazendeiro

Urodzona w 1989 roku francuska reżyserka i scenarzystka pracująca w Lizbonie. Studiowała literaturę, sztuki piękne i film. Jej filmy Motu Maeva (2014) i Black Sun (2019) znalazły się w programie międzynarodowych festiwali, były pokazywane w muzeach i podczas wydarzeń artystycznych. Członkini L’Abominable, artystycznego laboratorium w Paryżu. Pracowała jako reżyser castingu przy filmie Tysiąc i jedna noc Miguela Gomesa oraz jako scenarzystka jego kolejnych projektów Savagery i Grand Tour. Jest współreżyserką Dzienników ewoinpreis.

Filmografia

2014 Motu Maeva (doc. short)

2019 Sol Negro / Black Sun (doc. short)

2021 Dzienniki ewoinpreis / Diários de Otsoga / The Tsugua Diaries (co-dir.)

Twórcy

reżyseria Miguel Gomes, Maureen Fazendeiro
scenariusz Maureen Fazendeiro, Miguel Gomes, Mariana Ricardo
zdjęcia Mário Castanheira
montaż Pedro Filipe Marques
dźwięk Vasco Pimentel, Miguel Martins
obsada Carloto Cotta, Crista Alfaiate, João Nunes Monteiro
producent Sandro Aguilar, João Miller Guerra, Filipa Reis, Luís Urbano
produkcja O Som e a Fúria, Uma Pedra no Sapato
właściciel praw The Match Factory
język portugalski