English

Filmy o Pinie Bausch

97’

Un jour Pina a demande (One Day Pina Asked Me), reż. Chantal Akerman, Francja / Belgia 1983 rok, 57'

A Breath with Pina Bausch (Pina Bausch`la Bir Nefes), reż. Huseyin Karabey, Turcja 2005, 40'


Dwa archiwalne dokumenty o Pinie Bausch i jej teatrze. Zobaczymy nie tylko zdjęcia sprzed lat, rejestrujące słynne spektakle, ale poznamy też drogę, prowadzącą do ich powstawania. W "Un jour Pina a demandé" (Dzień, w którym Pina powiedziała, reż. Chantal Akerman, 1983) oraz "A Breath with Pina Bausch" (przygotowania do spektaklu "Nefes", reż. Huseyin Karabey, 2003) widać jak reżyserowała przedstawienia, jak pracowała z aktorem, jak ani na chwilę nie wypuszczała z ręki palącego się papierosa. Film zmontowany jest scen, które w najbardziej wyrazisty sposób przywołują charakterystyczne motywy sztuki Piny Bausch. Są tu i natręctwa powtórzeń, celebracje gestów, przeniesienia do tańca codziennych czynności. Nawet migawki z garderoby układają się w rodzaj performance, w którym aktorzy miarowym rytmem nakładają puder na twarz, albo raz po raz siadają na krzesłach. Szczytem kunsztu jest etiuda, w której tancerz w języku migowym śpiewa znany song "The Man I Love".

 

Agata Saraczyńska, "Gazeta Wyborcza"

A Breath with Pina Bausch

Pina Bausch`la Bir Nefes
Turcja 2005 / 40’
reżyseria: Huseyin Karabey

One Day Pina Asked Me

Un jour Pina a demande
Francja, Belgia 1983 / 57’
reżyseria: Chantal Akerman