English

Bez tchu

Yang Ik-June
Breathless / Ddongpari
Korea Południowa 2008 / 130’

Song-hoon dobrze zna język egzekutora długów. Złożone z przekleństw słownictwo, interpunkcję przemocy, ciosy na odlew jak przecinki, kopniaki kończące frazę, zwalające z nóg wykrzykniki. Tym sposobem bohater komunikuje się z całym światem. Ze staruszkami, równolatkami, pikietującą młodzieżą. Czy młoda, pyskata dziewczyna okaże się katalizatorem jego emocjonalnej reedukacji? Osadzona w realistycznej poetyce, częściowo autobiograficzna opowieść, imponuje zwłaszcza jako wiwisekcja osobowości ukształtowanej przez rodzinny determinizm. Paranoiczna rzeczywistość toksycznych, podszytych nienawiścią relacji jest w niej destylatem tragicznej przeszłości bohatera. Debiutant Yang Ik-June nie ucieka od banału, że przemoc jest niszczycielską siłą, wirusem, zakażającym całe rodziny, kontrolującym serca i pięści. Jednocześnie pokazuje ją jako kod, język społeczeństwa - łatwy do opanowania, bezustannie utrwalany, niosący określone treści. Nikt z nas nie chciałby go usłyszeć.

Michał Walkiewicz

Yang Ik-June

Reżyser i aktor. Urodzony w 1975 roku w Korei Południowej. Absolwent Communication Arts College w Kongju. Wystąpił w takich filmach, jak Maundy Thursday (2006), Les formidables (2006) i No Manners (2002). Karierę reżyserską rozpoczął krótkometrażówką Always Behind You, za którą otrzymał nagrodę publiczności na Festiwalu Filmów Niezależnych w Seulu. Breathless to jego pełnometrażowy debiut.

Filmografia:

2005 Always Behind You (kr.m.)

2008 Ddongpari / Breathless

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria: Yang Ik-June
scenariusz: Yang-Ik June
zdjęcia: Yun Jong-Ho
montaż: Lee Yuen-Jung
muzyka: The Invisible Cheol
obsada: Yang Ik-June, Kim Kkobbi, Lee Hwan, Joung Maan Sik
producent: Jang Seon-Jin
produkcja: Mole Film
nagrody: Rotterdam IFF 2009 - Grand Prix
wersja językowa: koreańska