English

Zuloak (Baskijskie żylety)

Fermín Muguruza
Zuloak (Holes) / Zuloak
Hiszpania 2012 / 105’

Studentka sztuk plastycznych i ilustratorka Arrate Rodriguez zapragnęła założyć electro-rockową kapelę, w której skład będą wchodzić tylko dziewczyny. Choć sama nie potrafiła grać, udało się jej zebrać grupę o nazwie Zuloak. Nieodłącznym instrumentem Arrate była kamera, którą uwieczniała wszystko, co wiązało się z zespołem i jego trzema członkiniami. Gdy dziewczyny zyskały odrobinę niezależności i pewności siebie, zaczęły buntować się przeciwko Arrate, od początku zarządzającej całym projektem. Fermín Muguruza przygląda się muzycznej scenie Kraju Basków. Tworzy kalejdoskop stylów i rewolucyjnych pragnień młodych ludzi związanych z szeroko pojętą sztuką, na czele stawiając zespół Zuloak. W jego historii jak w lustrze odbijają się problemy młodych Basków – pozbawionych tożsamości, podrabiających zachodnie trendy. Mimo to buzuje w nich ogromna twórcza siła, dzięki której po każdym niepowodzeniu są gotowi do podjęcia nowych wyzwań.

Sławomir Wasiński

Fermín Muguruza

Urodził się w Irun w Hiszpanii. Baskijski muzyk, wokalista, autor piosenek i producent, okazjonalnie reżyser. Karierę rozpoczął w 1983 roku, aktualnie ma na swoim koncie kilkanaście albumów. Nagrywa punk rock i ska. Jego działania na rzecz baskijskiej sceny muzycznej są nieocenione, dzięki czemu zyskał status jednego z najważniejszych artystów w Kraju Basków.

Filmografia

2009 Checkpoint rock: Canciones desde Palestina / Checkpoint Rock: Songs from Palestine (doc.)

2012 Zuloak (doc.)

Twórcy

reżyseria Fermín Muguruza
scenariusz Fermín Muguruza, Eider Rodríguez
zdjęcia Aritz Moreno
montaż Asier García, Daniel Urdiales
muzyka Fermín Muguruza, Eider Rodríguez
obsada Ainhoa Unzueta, Arrate Rodriguez, Izaskun Muruaga, Naiara Goikoetxea, Tania de Sousa
producent Fermín Muguruza, Natalia de Ancos
produkcja Menara Producciones, Talka Records and Films
właściciel praw Fermín Muguruza
język baskijski