English

Poprzednie życie

Avi Nesher
Past Life / Hahataim
Izrael 2016 / 109’
Pomiędzy Przez ścianę

Druga połowa lat siedemdziesiątych, Republika Federalna Niemiec. Po koncercie izraelskiego chóru tajemnicza kobieta w średnim wieku próbuje nawiązać kontakt z jedną z solistek. Chodzi o sprawę z czasów II wojny światowej, o ojca młodej śpiewaczki. Kiedy dziewczyna wraca do domu, wraz z siostrą postanawia rozwikłać zagadkę biografii swoich rodziców, a w szczególności surowego ojca Barucha. Kluczem do rozwiązania tej tajemnicy okaże się postać Thomasa Zielińskiego, niemieckiego kompozytora polskiego pochodzenia, który właśnie przyjeżdża do Izraela. Fabuła Poprzedniego życia oparta jest na biografii Barucha Milcha, przedwojennego żydowskiego lekarza, który przetrwał wojnę, ukrywając się na terenie dzisiejszej Ukrainy. Jego historia ujrzała światło dzienne dzięki m.in. pamiętnikowi odnalezionemu w Żydowskim Instytucie Historycznym. Film Neshera to próba wyjaśnienia, w jaki sposób rodzina Milchów próbowała wrócić do przeszłości i przepracować tragedię Holocaustu. Baruch Milch zmarł w 1989 roku. Polski przekład jego wspomnień Testament ukazał się w 2001 roku.

Joanna Ostrowska

Avi Nesher

Urodzony w 1953 roku w Ramat Gan w Izraelu. Uczył się w The Ramaz School w Nowym Jorku i studiował na Uniwersytecie Columbia. Zadebiutował w 1978 roku pełnometrażowym filmem The Troupe. Przed wyjazdem do USA zrealizował jeszcze dwa filmy fabularne: Dizengoff 99 (1979) i Rage and Glory (1985). W Hollywood pracował jako reżyser i scenarzysta. Do roku 2004 wyprodukował kilkanaście filmów. Po powrocie do Izraela zrealizował m.in. Turn Left at the End of the World (2004) nagrodzony przez Izraelską Akademię Filmową.

Wybrana filmografia

1979 Dizengoff 99

1993 Po drugiej stronie słońca / Doppelganger

2006 Ha-Sodot / The Secrets

2012 Plaot / The Wonders

2016 Poprzednie życie / Hachataim / Past Life

Twórcy

reżyseria Avi Nesher
scenariusz Avi Nesher (inspired by Can Heaven Be Void, Baruch Milch)
zdjęcia Michel Abramowicz
montaż Isaac Sehayek
obsada Nelly Tagar, Joy Rieger, Evgenia Dodina, Doron Tavori
producent David M. Milch, David Silber, Moshe Edery, Leon Edery, Avi Nesher, Ruth Cats. Co-producers: Ella Milch-Sheriff, Elad Naggar
produkcja Metro Communications
właściciel praw BLEIBERG ENTERTAINMENT
język hebrajski, angielski, niemiecki, polski