English

Piotr Dumała – zestaw 1

101’

Academy Leader Variations

USA 1987 / 6’

reżyseria:Jane Aaron, Skip Battaglia, Guang Xi Chang, A. Da, Yan Ding Xian, Piotr Dumała, David Ehrlich, Paul Glabicki, George Griffin, Jinqing Hu, Al Jarnow, Krzysztof Kiwerski, Jerzy Kucia, Stanisław Lenartowicz, Claude Luyet, Georges Schwizgebel, Daniel Suter, Martial Wannaz, Lin Wen Xiao, He Yu Men
scenariusz:Jane Aaron, Skip Battaglia, Guang Xi Chang, A. Da, Yan Ding Xian, Piotr Dumała, David Ehrlich, Paul Glabicki, George Griffin, Jinqing Hu, Al Jarnow, Krzysztof Kiwerski, Jerzy Kucia, Stanisław Lenartowicz, Claude Luyet, Georges Schwizgebel, Daniel Suter, Martial Wannaz, Lin Wen Xiao, He Yu Men
opracowanie plastyczne:Jane Aaron, Skip Battaglia, Guang Xi Chang, A. Da, Yan Ding Xian, Piotr Dumała, David Ehrlich, Paul Glabicki, George Griffin, Jinqing Hu, Al Jarnow, Krzysztof Kiwerski, Jerzy Kucia, Stanisław Lenartowicz, Claude Luyet, Georges Schwizgebel, Daniel Suter, Martial Wannaz, Lin Wen Xiao, He Yu Men
animacja:Jane Aaron, Skip Battaglia, Guang Xi Chang, A. Da, Yan Ding Xian, Piotr Dumała, David Ehrlich, Paul Glabicki, George Griffin, Jinqing Hu, Al Jarnow, Krzysztof Kiwerski, Jerzy Kucia, Stanisław Lenartowicz, Claude Luyet, Georges Schwizgebel, Daniel Suter, Martial Wannaz, Lin Wen Xiao, He Yu Men
montaż:Manfred Kirchheimer
muzyka:Mieczysław Janik, Shamms Mortier
producent:David Ehrlich
produkcja:RR1
nagrody:MFF Cannes 1987 - najlepszy film krótkometrażowy

18 wybitnych reżyserów filmów animowanych z USA, Chin, Szwajcarii i Polski prezentuje swe artystyczne wariacje na temat tzw. rozbiegówek.

Anima

Polska 2000 / 20’

reżyseria:Jerzy Armata
scenariusz:Jerzy Armata
zdjęcia:Henryk Kępa
producent:TVP Polonia
produkcja:TOProduction dla TVP Polonia
właściciel praw:Telewizja Polska SA
wersja językowa:polska

Anima to autorski cykl Jerzego Armaty złożony z 36 odcinków - zrealizowany przez krakowską firmę TOProduction w latach 2000-2002 na zlecenie TVP Polonia - przedstawiający dorobek czołowych przedstawicieli polskiej animacji. Odcinek 1. poświęcono twórczości Piotra Dumały. Jest on także autorem czołówki całego cyklu.

Czarny Kapturek

Little Black Riding Hood
Polska 1983 / 5’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
zdjęcia:Grzegorz Świetlikowski
montaż:Henryka Sitek
muzyka:Janusz Hajdun
producent:Ryszard Okuński, Ewa Stańczuk, Wiesław Nowak
produkcja:Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
nagrody:Warna IAFF 1983 - najlepszy film krótkometrażowy (5-10 min), Huesca ISFF 1984 - wyróżnienie honorowe
wersja językowa:brak dialogów

Pełna purnonsensu i czarnego humoru, utrzymana w poetyce pełnej suspensu, wariacja na temat Czerwonego Kapturka.

Declaration of Human Rights

USA 1988 / 2’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
produkcja:Amnesty International

Sekwencja animowana zrealizowana na zamówienie Amnesty International.

Latające włosy

Floating Hair
Polska 1984 / 8’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
zdjęcia:Andrzej Teodorczyk, Jadwiga Zauder
montaż:Henryka Sitek
muzyka:Krzysztof Knittel
produkcja:Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
nagrody:FF Kraków 1984 - nagroda za walory plastyczne, LLF Łagów 1986 - nagroda im. Stanisława Wyspiańskiego, FF Zamość 1987 - najlepsza muzyka
wersja językowa:brak dialogów

Poetycka impresja o spacerze dwojga zakochanych. Chłopak i dziewczyna biegną, a nad nimi skrzy się rozgwieżdżone niebo. Nagle zrywa się burza, łamią się drzewa, a w powietrzu unosi się deszcz srebrzystych igieł, zamieniających się we włosy.

Lykantropia

Lycantrophy
Polska 1981 / 5’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
opieka artystyczna:Daniel Szczechura
zdjęcia:Stanisław Kucner
muzyka:Aleksander Korecki, Andrzej Przybielski
produkcja:Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
nagrody:LLF Łagów 1986 - nagroda im. Stanisława Wyspiańskiego / Stanisław Wyspiański Award

Człowiek człowiekowi wilkiem. Mroczna opowieść o fałszywych wilkach, a właściwie o ludziach przebranych w wilcze skóry, którzy zostają - wcześniej czy później - zdemaskowani i… pożarci.

Łagodna

Gentle Spirit
Polska 1985 / 11’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała, Wojciech Wojtkowski
zdjęcia:Barbara Stankiewicz
muzyka:Zygmunt Konieczny
produkcja:Studio Miniatur Filmowych w Warszawie
nagrody:MFF Mannheim 1985 - Złoty Dukat, Kraków FF 1985 - najlepszy film animowany, nagroda specjalna jury, Huesca IFoAF1985 - Srebrny Tancerz, Hamilton IFoAF 1986 - nagroda specjalna, Ottawa IAF 1986 - nagroda za wkład, OKAFA Kraków 1986 - pierwsza nagroda, LLF Łagów 1986 - nagroda im. Stanisława Wyspiańskiego
wersja językowa:polska

Niezwykła wizja opowiadania Fiodora Dostojewskiego, sugestywne studium zazdrości i nienawiści, podkreślone zastosowaniem interesującej techniki animacyjnej oraz przejmującą muzyką Zygmunta Koniecznego.

MTV Ident Horse

Wlk. Brytania 1990 / 0’10’’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
produkcja:MTV
wersja językowa:brak dialogów

Autorski spot dla MTV.

Nerwowe życie kosmosu

Nervous Life of Cosmos
Polska 1986 / 4’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
zdjęcia:Andrzej Teodorczyk
montaż:Henryka Sitek
muzyka:Janusz Hajdun
produkcja:Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
nagrody:FF Kraków FF 1987 - wyróżnienie specjalne
wersja językowa:brak dialogów

Kamera penetrująca kosmos zatrzymuje się na jednej z planet. Żyją tam ludziki przypominające postaci ze znanych bajek, ale są to tylko pozorne skojarzenia. Ich zachowanie pełne jest złośliwości, wzajemnej wrogości i okrucieństwa.

Przemiana

Transformation
Polska 1976 / 2’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
opieka artystyczna:Daniel Szczechura
produkcja:Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Studio Miniatur Filmowych w Warszawie
wersja językowa:brak dialogów

Etiuda zrealizowana podczas studiów w Pracowni Filmu Animowanego prof. Daniela Szczechury na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Animacja filmowana na taśmie negatywowej, bez dźwięku.

Scenka rodzajowa

A Standard Scene
Polska 1980 / 2’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
opieka artystyczna:Daniel Szczechura
produkcja:Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
wersja językowa:brak dialogów

Etiuda zrealizowana na taśmie 8 mm (bez dźwięku) podczas studiów w Pracowni Filmu Animowanego prof. Daniela Szczechury na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Ściany

Walls
Polska 1987 / 8’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
zdjęcia:Grzegorz Świetlikowski, Krzysztof Męcina
montaż:Henryka Sitek
muzyka:Przemysław Gintrowski
producent:Ignacy Goncerz
produkcja:Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
nagrody:MFF Kraków 1988 - Złoty Smok, najlepsza muzyka, Ottawa IAF 1988 - najlepszy film, Oberhausen ISFF 1988 - wyróżnienie specjalne, FF Zamość 1988 - Grand Prix, Huesca IFoAF1985 - Srebrny Tancerz
wersja językowa:brak dialogów

Pełna niepokojącego nastroju opowieść o człowieku zamkniętym w pomieszczeniu bez wyjścia. Wysmakowana plastyka, spójna z obrazem sugestywna muzyka Przemysława Gintrowskiego.

Śmierć Hindenburga

Hindenburg’s Death
Polska 1977 / 30’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
opieka artystyczna:Daniel Szczechura
produkcja:Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
wersja językowa:brak dialogów

Etiuda zrealizowana na taśmie 8 mm (bez dźwięku) podczas studiów w Pracowni Filmu Animowanego prof. Daniela Szczechury na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Wolność nogi

The Freedeom of a Leg
Polska 1988 / 10’

reżyseria:Piotr Dumała
scenariusz:Piotr Dumała
opracowanie plastyczne:Piotr Dumała
animacja:Piotr Dumała
zdjęcia:Grzegorz Świetlikowski, Krzysztof Męcina
montaż:Henryka Sitek, Marek Lewandowski
muzyka:Janusz Hajdun, Mariusz Stopnicki
producent:Ignacy Goncerz
produkcja:Studio Małych Form Filmowych "Se-Ma-For" w Łodzi
nagrody:FF Kraków 1989 - Brązowy Lajkonik, Zagreb World FoAF 1990 - pierwsza nagroda
wersja językowa:brak dialogów

Śpiący mężczyzna nagle... rozpada się. Fragmenty jego ciała rozpoczynają samodzielne życie. Rankiem, na dźwięk budzika, wracają do łóżka. Zaskoczony mężczyzna stwierdza jednak brak nogi, która opuściła pokój i wybrała wolność.