English

Polowanie na zające

Igor Voloshin
Hare Hunting / Okhota na zaytsev
Rosja 2003 / 23’

Dziadek i wnuk spotykają się nad grobem babci. Dziecko jest jeszcze za małe, żeby pojąć, co się stało. Zauważa tylko niebywały chłód bijący z ciała zmarłej. Dziadek jest zaś zbyt dorosły, aby nie próbować ukryć przed dzieckiem ogromu swojej żałoby. Chowa się po kątach, chce być sam, ale wciąż nie może zaznać spokoju. Dopiero wspólna wyprawa do lasu, tropem zajęcy, zbliży dziadka i wnuka, pozwalając – każdemu na swój sposób – oswoić świat po odejściu babci. W otoczeniu przyrody pokoleniowa przepaść zostanie zasypana, ale pośrodku odludnego lasu przestanie istnieć coś jeszcze. Przestaną istnieć zahamowania i konwenanse, które dotąd, zwłaszcza w dziadku, tłumiły cierpienie i rozpacz, uniemożliwiając mu oczyszczenie duszy i serca.

Urszula Lipińska

Igor Voloshin

Urodził się w 1974 roku w Sewastopolu. W 1992 roku rozpoczął karierę aktorską w lokalnym teatrze amatorskim, a rok później został liderem punkowego zespołu Delicatessen. Studiował aktorstwo na State Theatre Institute w Jarosławiu. W latach 1998–2000 studiował scenopisarstwo oraz reżyserię dokumentalną i telewizyjną w Moskiewskim Instytucie Filmowym VGIK. Po studiach wrócił do rodzinnego miasta i rozpoczął pracę w lokalnej Volkov Theatre Academy. Napisał i wyreżyserował kilkanaście sztuk teatralnych, w których także wystąpił. Po ukończeniu szkoły zajął się kinem, nawiązując bliską współpracę z wytwórnią Sverdlovskaya Kinostudiya. Tam stworzył pierwsze krótkometrażowe filmy, w tym dokumentalną Sukę (2002), która otrzymała nagrodę Best First Appearance oraz wyróżnienie FIPRESCI dla najlepszego debiutu na festiwalu IDFA w 2001 roku. Wspólnie z producentem Aleksandrem Orłowem prowadzi studio filmowe Bulldozerfilms.

Wybrana filmografia

2002 Suka / Bitch (doc., short)

2003 Polowanie na zające / Okhota na zaytsev / Hare Hunting (short)

2008 Nirwana / Nirvana

2009 Ja / Ya / I Am

2011 Beduin / Bedouin

Opracowanie: Urszula Lipińska

Twórcy

reżyseria Igor Voloshin
scenariusz Alexey Fedorchenko, based on short novel by Kenji Maruyama
zdjęcia Andrey Naydyonov
montaż Ludmila Zalozhneva
muzyka Leonid Fyodorov, Anton Gouzer, Sainkho Namtchylak
obsada Piotr Zaychenko, Roman Medvedev, Olga Simonova
producent Alexey Fedorchenko
produkcja Sverdlovsk Film Studio
właściciel praw Alexey Fedorchenko
źródło kopii Igor Voloshin
język rosyjski