English

Trzecie piętro

Luciana Fina
Third Floor / Terceiro Andar
Portugalia 2017 / 61’
Świat, który przemija Ukryte miasto

Bohaterkami filmu są dwie kobiety: matka, która przed laty przybyła do Lizbony z małej wioski w Gwinei Bissau, by poślubić mężczyznę wybranego dla niej przez rodziców, oraz jej córka na chwilę przed wejściem w dorosłe życie. W tradycyjnej islamskiej rodzinie nie ma miejsca na odstępstwa od ustalonych reguł, jednak opowieść Luciany Finy wymyka się konwencjom, wchodzi głęboko w wewnętrzny świat bohaterek, w subtelnych monologach odkrywa złożoność życiowych decyzji. Portretom nieodmiennie towarzyszą obrazy z wnętrza kamienicy w lizbońskiej dzielnicy Bairro das Colónias, powstałej w latach 30. w duchu modernizmu i art déco jako symbol kolonialnych ambicji salazarowskiej Portugalii. Powietrzne korzenie monstery, zwieszające się od góry do dołu klatki schodowej, są wyrazem asymilacji, ale i ujarzmionej dzikości, która mogłaby rozsadzić te mury. Obrazy roślinności uwięzionej w budynku, architektonicznych detali oraz gry światła i dźwięku stanowią wyraziste tło dla losów jej mieszkańców. Narracja Finy jest powolna, nienachalna, pozbawiona dominant, poszczególne fakty ujawniane są jakby mimochodem. Odbiorca tej historii sam musi ją poskładać z kawałków, zdecydować o jej znaczeniu.

Agnieszka Szeffel

Luciana Fina

Włoszka mieszkająca w Portugalii, swój reżyserski debiut, dokument A Audiência, zrealizowała w 1998 roku. Od tego czasu swobodnie porusza się pomiędzy kinem a przestrzenią wystawienniczą, tworząc projekty z pogranicza filmu i sztuk wizualnych. Używając różnych środków wyrazu, w swoich pracach skupia się na temacie nomadyzmu i wielokulturowości. Od 2004 roku tworzy galerię audiowizualnych portretów, bada zarówno naturę medium, jak i społeczny aspekt tworzenia sztuki.

Wybrana filmografia

1998 A Audiência (doc.)

2003 Taraf, Três Contos e Uma Balada (short, co-dir.)

2004 O Encontro (doc.)

2013 In Medias Res (doc.)

2016 Trzecie piętro / Terceiro Andar / Third Floor

Twórcy

reżyseria Luciana Fina
scenariusz Luciana Fina
zdjęcia Helena Inverno, Luciana Fina, Rui Xavier
montaż Luciana Fina, Cláudia R. Oliveira
dźwięk Olivier Blanc, Emanuele Costantini, Miguel Cabral
obsada Fatumata Baldé, Aissato Baldé
producent Luciana Fina, Luísa Homem
produkcja Terratreme Filmes
właściciel praw Terratreme Filmes
język portugalski, fula, angielski