English

Vasermil

Mushon Salmona
Izrael 2007 / 90’

Historia trzech mieszkających w nędznej okolicy nastolatków, dorastających w środowisku, gdzie nie można popełniać żadnych błędów. Swoje nadzieje na ucieczkę od rzeczywistości, w której przyszło im żyć, bohaterowie filmu wiążą z piłką nożną. Wszystkich trzech trener przyjmuje do miejscowej drużyny, która ma zagrać w otwartych młodzieżowych mistrzostwach, rozgrywanych na stadionie Vasermil. Kluczem do sukcesu jest praca zespołowa. Aby grać w drużynie, chłopcy muszą pokonać różnice, poczucie niższości i uprzedzenia. Wygrana w turnieju sprawi, że zawodnicy zostaną zauważeni przez przedstawicieli miejscowej ligi piłkarskiej. Niestety dopada ich rzeczywistość, od której chcieli uciec. Brutalność, uprzedzenia, zbrodnie i rozpacz - oto ich świat:.

MFF Saloniki 2007

 

Za odważne przedstawienie rzeczywistości pełnej konfliktów, bólu, nienawiści i napięć między grupami etnicznymi. Za doskonałą i imponującą grę jego aktorów i za konstrukcję pointy filmu - która nie przynosi ani łatwego rozwiązania, ani pobłażliwości wobec pokazywanej rzeczywistości.

FF Jerozolima 2007, werdykt jury

Mushon Salmona ukończył studia licencjackie w zakresie komunikacji i produkcji audiowizualnej oraz magisterskie studia kulturoznawstwa i krytyki w Londynie. W tym czasie pracował przy wielu niskobudżetowych krótkometrażówkach. W 1998 roku był asystentem producenta filmu Israel and the Arabs: The 50 Years War - słynnego sześciogodzinnego dokumentu zrealizowanego dla stacji BBC. Pracował jako asystent montażysty, a także prowadził badania przygotowawcze do filmów dokumentalnych.

Filmografia:

1999 Father's Day (kr.m. / short)
2000 Dance with Me (kr.m. dok. / short doc.)
2004 Beer Sheva Concrete (kr.m. dok. / short doc.)
2007 Vasermil

Twórcy

reżyseria: Mushon Salmona
scenariusz: Mushon Salmona
zdjęcia: Kam Shweky
muzyka: Haim Frank Ilfan
obsada: Nadir Eldad, David Taplitzky, Adiel Zamro
producent: Marek Rozenbaum, Michael Rozenbaum, Hai Tamir
produkcja: Transfax Film Production
nagrody: FF Jerusalem 2007 - nagroda jury dla producenta / Jury Award for Producer
wersja językowa: hebrajski, etiopski, suahili, rosyjski