English

Pod bombami

Philippe Aractingi
Under the Bombs / Sous les bombes
Francja, Liban, Wlk. Brytania 2007 / 98’

Latem 2006 roku pod deszczem bomb spadających na Liban, na południu zniszczonego kraju matka szuka swojego syna. Kiedy kobieta obiecuje pewnemu taksówkarzowi godziwe wynagrodzenie, ten decyduje się jej towarzyszyć. Dwójkę bohaterów różni właściwie wszystko. Tony jest chrześcijaninem, mieszka w Bejrucie i marzy o emigracji za granicę, być może do mieszkającego w Izraelu brata. Zeina jest szyitką i wyemigrowała do Dubaju, jednak kiedy wraca do Libanu, aby uratować syna, zaczyna rozumieć, że nie zniesie już dłużej życia na obczyźnie. Wbrew wszystkiemu, również wszechogarniającej śmierci, Toni i Zeina zakochują się w sobie.

MFF Wenecja 2007

Phillippe Aractingi urodził się w 1964 roku w Bejrucie. Jest autorem ponad czterdziestu reportaży, dokumentów i filmów, które nakręcił we Francji i w Libanie, jak również w innych krajach arabskiego kręgu kulturowego, a także w południowej Afryce, na Sri Lance i w Mongolii. Po dwunastu latach mieszkania w Paryżu, powrócił do Libanu.

Wybrana filmografia:

2005 Bosta

2007 Pod bombami / Sous les bombes / Under the Bombs

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Phillippe Aractingi
scenariusz: Michel Léviant, Phillippe Aractingi
zdjęcia: Nidal Abel Khalek
muzyka: René Aubry, Lazare Boghossian
obsada: Nada Abou Farhat, Georges Khabbaz, Rawya El Chab, Bshara Atallah
producent: Hervé Chabalier, Francois Cohen-Séat, Paul Raphael, Philippe Aractingi
produkcja: Art'Mell Producteur Associés, Capa Cinéma, Starfield Productions, Fantascope Production
nagrody: IFF Venice 2007 - Nagroda EIUC / EIUC Award
wersja językowa: arabska, angielska, francuska