English

Przestań

Daniela Schneider
Ceased / Cesado
Meksyk 2011 / 90’

Nocami potajemnie ogląda telewizję. Dnie spędza wśród zabawek. Niegrzeczny z niego chłopiec – pluje do talerza, kiedy nie smakuje mu obiad, i huśta się na krześle, siedząc przy stole. Juan ma nieco ponad 40 lat. Jakiś czas temu miał udar i nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, kim jest. Czy o jego wygląd i tożsamość może dbać żona Alicia i rodzina, której członkowie zmagają się z własnymi, intymnymi problemami?

Reżyserka w piękny, oryginalny sposób kadruje nagie ludzkie ciało, by podkreślić jego słabości. Jego obserwowanie nie szokuje jednak tak, jak dziwią refleksje wynikające z badania zawiłości psychiki bohaterów. Dlaczego Juan ogląda nocą głównie horrory? Gdzie skrywa się potwór w zaciszu domowego ogniska? Czy Alicia go odnajdzie?

Daniela Schneider

Urodziła się w Meksyku w 1980 roku. Studiowała malarstwo na uniwersytecie La Massana w Barcelonie. Jej opiekunem artystycznym był rzeźbiarz Gabriel Sanz. Po powrocie do Meksyku Schneider pracowała jako scenografka na planie drugiego filmu Carlosa Reygadasa Bitwa w niebie (2005). W 2007 roku zrealizowała film krótkometrażowy Pescador. Etiuda była pokazywana na prestiżowym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Clermont Ferrand. Przestań jest pełnometrażowym debiutem reżyserki, który powstał dzięki wsparciu Fundacji Huberta Balsa i Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Rotterdamie.

Filmografia

2007 Pescador (short)

2011 Przestań / Cesado / Ceased

Artykuły o filmie

Film w internecie

Twórcy

reżyseria Daniela Schneider
scenariusz Daniela Schneider, Martín Escalante
zdjęcia Juan Hernández
montaż León Felipe González
muzyka Adrian López
dźwięk Alejandro de Icaza
obsada Carmen López Vicarte, Jorge Bartolucci, Luis Lince Varela, Tania Marquina, Julián González de León
producent Paola Herrera, Enrique Rivero, Daniela Schneider, Gerardo Moran
produkcja Una Comunión
właściciel praw Paola Herrera, Gerardo Moran
język hiszpański