English

Gość życia

Tibor Szemzö
A Guest of Life / Az élet vendége
Węgry 2006 / 79’
" data-slides="auto">

Alexander Csoma z Koros, podobnie jak wielu ludzi w jego czasach, był przekonany, że naród węgierski i jego język pochodzą z Dalekiego Wschodu. 23 grudnia 1819 roku ten utalentowany, znający trzynaście języków lingwista wyruszył pieszo w podróż, której celem było odnalezienie korzeni węgierskiej kultury. Po ośmiu latach badacz przybył do buddyjskiego klasztoru Kanam u stóp Himalajów, gdzie spędził trzy lata. Przeczytał tam i przetłumaczył święte pisma tybetańskie i zredagował słownik tybetańsko-angielski i podręcznik gramatyki języka tybetańskiego. W tym czasie nauczył się kolejnych siedmiu języków. Jednak zmarł w 1842 roku w wieku 58 lat, nie osiągnąwszy celu swojego życia.

Gość życia nie jest ani biografią, ani dokumentem. Jest to filmowy esej, który pokazuje doświadczenia Csomy i próbuje oddać jego odczuwanie świata poprzez delikatne dźwięki i urzekające obrazy. Szemzö ilustruje apokryficzne opowieści o życiu Csomy za pomocą zabawnych sekwencji animowanych. Z kolei sceny klasztorne z Himalajów i Indii nakręcono kamerą Super-8. Film urzeka swoją kontemplacyjną atmosferą.

MFF Locarno 2006

Tibor Szemzö urodził się w Budapeszcie w 1955 r. i tam ukończył Węgierską Akademię Muzyczną. Muzyk i kompozytor, autor prac wideo, instalacji i filmowych eksperymentów, założyciel "przedsiębiorstwa" muzycznego Gordiusi Čomó koncertuje od lat 70. solo lub jako członek współtworzonych przez siebie formacji, m.in. Grupy 180, New Modern Acrobats, Mixed Ensemble. Multimedialnym koncertom Szemzö towarzyszą projekcje jego filmów, zarejestrowanych na taśmie 8mm. Obrazy filmowe traktuje jak jeden z instrumentów orkiestry, element muzycznej kompozycji. Pierwszy pełnometrażowy film Szemzö Gość życia (2006) pokazany podczas 7. MFF ENH stał się inspiracją, stworzonej specjalnie z myślą o Operze Wrocławskiej, opery filmowej Csoma.

Filmografia

1987 Uszkodzenia czaszki / Koponyaalapi törés / Skullbase Fracture (kr.m. / short)

1993 Kuba / Cuba (kr.m. / short)1998 Drugi brzeg / A túlpart / The Other Shore (kr.m. / short)

2005 To co jest / Ez van! / What There Is (kr.m. / short)

2006 Gość życia / Az élet vendége / A Guest of Life

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Tibor Szemzö
scenariusz: László Sári
zdjęcia: István Szaladják
muzyka: Tibor Szemzö
animacje: Bálint Kolozsvári
producent: György Durst
właściciel praw: Magyar Filmunio
wersja językowa: węgierska, angielska