English

Wiejski detektyw: cykl pieśni

Bill Morrison
The Village Detective: a song cycle
USA 2021 / 80’
On

W sieci islandzkiego kutra rybackiego wpadają dobrze zachowane taśmy filmowe z komedią Wiejski Sherlock Holmes (1968), adaptacją popularnej w bloku wschodnim powieści Wila Lipatowa. Główną rolę – porucznika Aniskina poszukującego skradzionego akordeonu – zagrał Michaił Żarow, gwiazdor i weteran radzieckiego kina, znany m.in. z Iwana Groźnego Siergieja Eisensteina i dzieł Jakowa Protazanowa. Odnalezione w oceanie szpule nie miały znaczenia – film jest łatwo dostępny i do dziś chętnie w Rosji oglądany. Dla Billa Morrisona nietypowe znalezisko staje się jednak punktem wyjścia do odbycia kolejnej kinofilskiej podróży. Zafascynowany dorobkiem aktora twórca montuje fragmenty odnalezionych taśm ze scenami z innych filmów z udziałem Żarowa i wywiadami z historykami kina, układając je w filozoficzny esej na temat sztuki, historii, sławy i upływu czasu. Skazy, przebarwienia i pęknięcia na celuloidowej taśmie stają się integralną częścią opowieści, symbolem przemijania i ulotności pamięci. Dają konkretny estetyczny efekt. Film działa jak kapsuła czasu, a dziś możemy go oglądać zupełnie inaczej niż 50 lat temu – mówił reżyser.

Jakub Demiańczuk

nagrody

Festival International de Cinéma de Marseille 2018 - Subtitling Award Support

Bill Morrison

Amerykański reżyser, scenarzysta, artysta wizualny, twórca instalacji multimedialnych. Niestrudzony poszukiwacz filmowych archiwów, w swojej pracy najczęściej stosujący technikę found footage, uważany za jednego z najważniejszych przedstawicieli kina awangardowego. Laureat nagród na festiwalach w Berlinie, Nashville i Sitges. Na festiwalu Nowe Horyzonty pokazywane była jego Decasia (2002), a na American Film Festival – Iskra boża (2010) i Wielka powódź (2012).

Wybrana filmografia

1997 The Film of Her

2002 Trinity (short)

2002 Decasia

2003 The Mesmerist (short)

2006 Who by Water (short)

2010 Iskra boża / Spark of Being

2012 Wielka powódź / The Great Flood

2013 Re: Awakenings (short)

2014 Back to the Soil (short)

2016 Dawson City: Czas zatrzymany / Dawson City: Frozen Time

Twórcy

reżyseria Bill Morrison
scenariusz Bill Morrison
zdjęcia Bill Morrison
montaż Bill Morrison
muzyka David Lang
obsada Maria Vinogradova, Madeleine Molyneaux, Bill Morrison
produkcja Hypnotic Pictures, Picture Palace Pictures
właściciel praw Bill Morrison
język angielski, rosyjski, islandzki
barwa kolor i cz.-b.