English

Po bitwie

Yousry Nasrallah
After the Battle / Baad el Mawkeaa
Egipt, Francja 2012 / 122’

Po bitwie to jeden z pierwszych filmów zastanawiających się nad konsekwencjami i nadziejami egipskiej rewolucji. Zarzewiem fabuły są autentyczne wydarzenia mające miejsce na placu Tahrir 2 lutego 2011 roku. Grupa jeźdźców na koniach i wielbłądach, zmanipulowana przez działaczy reżimu Hosni Mubaraka, zaatakowała wówczas rewolucjonistów, prowokując tym samym agresywną konfrontację zwolenników i przeciwników prezydenta. Reżyser rusza z kamerą tropem jednego z jeźdźców. Z rzeczywistej przestrzeni przechodzi do świata fikcji. Zanurza się w historię człowieka poniżonego i odrzuconego przez społeczeństwo, który w kraju zawieszonym między głębokim konserwatyzmem i pokusą nowoczesnej wolności nie może rozdzielić życia prywatnego od politycznego.

Urszula Lipińska

Yousry Nasrallah

Urodził się w 1952 roku w Kairze. W 1973 roku rozpoczął studia w Cairo Film Institute i po ich ukończeniu w 1978 roku przeprowadził się do Libanu, gdzie następne cztery lata pracował jako dziennikarz gazety „As-Safir”. Karierę w przemyśle filmowym rozpoczął w 1981 roku, gdy Volker Schlöndroff zatrudnił go na stanowisku asystenta produkcji przy swoim filmie Fałszerstwo. Potem Nasrallah był asystentem legendy egipskiego kina, Youssefa Chahine’a, dzięki któremu nakręcił swój reżyserki debiut, Sarikat Sayfeya (1988). Jego późniejsze filmy nagradzano na festiwalach w Wenecji oraz w Locarno.

Wybrana filmografia

1993 Marcides / Mercedes

1995 Sobyan wa banat / On Boys, Girls and the Veil (doc.)

1999 El Medina / The City

2004 Bab el Chams / The Gate of Sun

2008 Genenet al asmak / The Aquarium

2009 Opowiadaj, Szeherezado / Ehky ya Scheherazade / Scheherazade, Tell Me a Story

2012 Po bitwie / Baad el Mawkeaa / After the Battle

Opracowanie: Urszula Lipińska

Twórcy

reżyseria Yousry Nasrallah
scenariusz Yousry Nasrallah, Omar Shama
zdjęcia Samir Bahsan
montaż Mona Rabi
muzyka Tamer Karawan
dźwięk Ibrahim Dessouky, Boris Chapelle
obsada Menna Shalaby, Bassem Samra, Nahed El Sebaї, Salah Abdallah
producent Walid El-Kordy, Georges-Marc Benamou, Jérôme Clément, Amal El Hamouly
produkcja France 3 Cinéma, Studio 37, New Century Productions, Siècle Productions
właściciel praw MK2 Productions
język arabski