English

Pielgrzymka do Santiago de Compostela

Bruno Moll
Zu Fuss nach Santiago de Compostela
Szwajcaria, Polska 2007 / 95’

Jemu się śpieszy, on chce już wyruszyć ze swej wioski Degen w Gryzonii do Hiszpanii. Jego cel to katedra św. Jakuba w Compostella. Roman Weishaupt, Szwajcar z Gryzonii, który właśnie ukończył kurs kształcenia nauczycieli dramatu, ma przed sobą 2 tysiące kilometrów. Ale bohater, którego ojczystym językiem jest retoromański, nie wyrusza do katedry św. Jakuba (popularnej obecnie atrakcji turystycznej) z przyczyn religijnych. Robi to dla przyjemności, wędruje na zachód przez Valais i Szwajcarię Romandzką. Ma mnóstwo czasu na rozmyślania, medytację, kontemplację i na nowe doświadczenia.

Łączący refleksję z opisem rzeczywistości film Bruno Molla przedstawia osobisty rytuał przejścia. Reżyser pokazuje komiczne spotkania z właścicielami pensjonatów, pielgrzymami i pluskwami, codzienne frustracje, radości i bóle. Tego rodzaju zbliżenie osiągnął dzięki temu, że towarzyszył bohaterowi przez 30 z 80 dni podróży. Z pozoru chaotyczne obrazy następują po sobie, dostosowując się do rytmu pielgrzymki i zachęcając do relaksu i medytacji. Pielgrzymka do Santiago de Compostelapozwala widzowi nie tylko na oglądanie, ale również na rozważanie i doświadczanie. Ten film to spokojna i pogodna podróż, daleka od hałasu, czczego gadania i powierzchownych przeżyć.

MFF Locarno 2007

Bruno Moll urodził się w 1948 roku w Olten w Szwajcarii. Z wykształcenia jest fotografikiem i pracował jako niezależny fotograf, fotoreporter i asystent operatora. Od 1978 roku jest samodzielnym scenarzystą i reżyserem.

Filmografia:

1978 Gottliebs Heimat (kr.m. /short)

1992 Gente di mare (dok. / doc.)

1995 Mekong (dok. / doc.)

1998 Brain Concert (dok. / doc.)

2004 Wer keinen Passhat, ist ein Hund - Bertold Brecht und die Schweitz (dok. / doc.)

2005 Erinnern (dok. / doc.)

2007 Pielgrzymka do Santiago de Compostella / Zu fuss nach Santiago de Compostella

Twórcy

reżyseria: Bruno Moll
scenariusz: Bruno Moll
zdjęcia: Bruno Moll
muzyka: Wädi Gysi
obsada: Roman Weishaupt (jako on sam / as himself)
producent: Peter Spoerri, Marta Plucińska
produkcja: PS Film GmbH, Federico Film, Polish Film Institute, Schweizer Fernsehen
wersja językowa: retoromańska