English

Aida

Jasmila Žbanić
Quo vadis, Aida?
Bośnia i Hercegowina, Austria, Rumunia, Holandia, Niemcy, Polska, Francja, Norwegia, Turcja 2020 / 104’
Berlin Alexanderplatz

Jasmila Žbanić pokazuje w tym poruszającym dramacie, przeboju festiwalu w Wenecji, jedną z najczarniejszych kart współczesnej historii Europy – masakrę w Srebrenicy. Główną bohaterką jest tłumaczka (Jasna Duričić) – ktoś między zagubionymi stronami, starająca się scalić świat zmierzający ku zagładzie. Klasyczną, męską optykę wojny zastępuje nieoczywiste spojrzenie kobiet – głównej protagonistki oraz urodzonej w Sarajewie bośniackiej reżyserki. To film, który zostaje mocno w głowie, porusza do żywego, rozszarpuje serca widzów. Ale robi to nie na zasadzie terapii wstrząsowej, lecz subtelnie, dzięki przemyślanej konstrukcji, rewelacyjnej reżyserii (to najlepszy film Žbanić od czasu berlińskiego sukcesu Grbavicy), genialnego montażu Jarosława Kamińskiego. Nominowaną do Oscara Aidę powinno się pokazywać obowiązkowo w szkołach, także naszych, jako ostrzeżenie i humanistyczną lekcję współczesnej historii. Warto zwrócić uwagę, że jest to polska koprodukcja, a rodzime tropy uzupełniają producentka Ewa Puszczyńska (IdaZimna wojna), kostiumografka Małgorzata Karpiuk oraz autor muzyki Antoni Komasa-Łazarkiewicz.

Marcin Pieńkowski

nagrody

Les Arcs European FF 2020 - najlepszy film, Nagroda Publiczności; MFF w Rotterdamie 2021 - Nagroda Publiczności; MFF we Fryburgu 2021 - Nagroda Publiczności, Nagroda Młodego Jury

Jasmila Žbanić

Urodziła się w 1974 roku w Sarajewie. Skończyła reżyserię na Akademii Sztuk Pięknych w Sarajewie. Autorka filmu fabularnego Grbavica (2006), który zdobył Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie. Jej kolejny film Jej droga (2010) miał również premierę w konkursie głównym Berlinale.

Wybrana filmografia

2006 Grbavica

2010 Jej droga / Na putu / On the Path

2013 Dla tych, co nie mogą mówić / For Those Who Can Tell No Tales

2020 Aida / Quo vadis, Aida?

Twórcy

reżyseria Jasmila Žbanić
scenariusz Jasmila Žbanić
zdjęcia Christine A. Maier
montaż Jarosław Kamiński
muzyka Antoni Komasa-Łazarkiewicz
obsada Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Isaković, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Ler, Dino Bajrović, Emir Hadžihafizbegović, Edita Malovčić
producent Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić, Bruno Wagner, Barbara Albert, Antonin Svoboda, Cristian Nicolescu, Nicolas Eschbach, Eric Névé, Margaux Juvénal, Simon Gabriele, Ewa Puszczyńska
produkcja Deblokada, coop99 filmproduktion, Digital Cube, Indie Prod, N279, Razor Film, Extreme Emotions, Torden Film, TRT, ZDF Arte, ORF, BHRT
polski dystrybutor Gutek Film
język serbsko-chorwacki, bośniacki, angielski, niderlandzki