English

Gra

Eduardo Coutinho
Playing / Jogo de cena
Brazylia 2007 / 100’
" data-slides="auto">

W odpowiedzi na ogłoszenie z gazety kobiety z Rio de Janeiro przybywają, aby opowiedzieć swoje historie do kamery. Wywiady mają miejsce w opustoszałym teatrze. Następnie opowieści tych kobiet są wielokrotnie powtarzane, w tym samym pustym teatrze, przez aktorki. Reżyser w żaden sposób nie wyjaśnia, kto "gra", a kto "opowiada" swoje historie. Przeplata monologi - identyczne zdania wypowiadane przez dwie różne kobiety na dwa różne sposoby, zderza je ze sobą w serii szybkich ujęć. Widzowie, którzy na przykład nie rozpoznają od razu aktorki Fernandy Torres, będą mieli prawdziwe trudności z odróżnieniem prawdy od fałszu. (…)

Streszczenie filmu może stwarzać wrażenie suchego, intelektualnego eksperymentu. Jednak metody Coutinho sprawiają, że Jogo de cena to poruszający, pełen niespodziewanego napięcia film.

Peter Scarlet, FF Tribeca 2008

 

W tym filmie gra rozgrywa się na co najmniej trzech płaszczyznach. Po pierwsze prawdziwe postacie opowiadają o swoim życiu, po drugie postacie te stają się wzorami dla aktorek, a w końcu niektóre zawodowe aktorki grają w sztuce dotyczącej opowiadania o swoim prawdziwym życiu. Ten dokument stanowi wyzwanie zarówno dla jego bohaterek, jak i dla aktorek. Zmusza je do ucieczki od stereotypów i w jakiś sposób wymusza na nich konieczność potwierdzania własnej tożsamości, widzenia samych siebie jako autonomicznych podmiotów, aż do granic gry.

Eduardo Coutinho

Eduardo Coutinho urodził się w 1933 roku w Sao Paulo. Studiował w IDHEC. Pracę przy filmach fabularnych rozpoczął od pisania scenariuszy do filmów A Falecida z 1965 roku i Garota de Ipanema z 1967 roku, obydwa w reżyserii Leona Hirszmana, a także do Dony Flor i jej dwóch mężów Bruna Barreto z 1976 roku. W 1984 roku nakręcił dokument Cabra Marcado Para Morrer, który wciąż stanowi istotny punkt odniesienia dla twórców kina dokumentalnego.

Filmografia:

1968 O Homem Que Comprou o Mundo (kr.m. / short)

1971 Faustão (kr.m. / short)

1979 Exu, Uma Tragédia Sertaneja (kr.m. / short)

1985 Cabra Marcado Para Morrer / Twenty Years Later (dok. / doc.)

1987 Santa Marta - Duas Semanas no Morro (dok. / doc.)

1991 O Fio da Memória (dok. / doc.)

1993 Boca de Lixo (dok. / doc.)

1999 Santo Forte (dok. / doc.)

2000 Babilônia 2000 (dok. / doc.)

2002 Edifício Master (dok. / doc.)

2004 Peões (dok. / doc.)

2005 O Fim e o Princípio (dok. / doc.)

2007 Jogo de cena / Playing (dok. / doc.)

Twórcy

reżyseria: Eduardo Coutinho
scenariusz: Eduardo Coutinho
zdjęcia: Jacques Cheuiche
muzyka: Năo Possui
obsada: Marília Pêra, Fernanda Torres, Andréa Beltrão, Mary Sheyla, Gisele Alves Moura, Débora Almeida
producent: Raquel Freire Zangrandi, Bia Almeida
produkcja: Matizar, VideoFilmes
nagrody: Săo Paulo Association of Art Critics Awards 2008 - Nagroda APCA dla najlepszego filmu / APCA Trophy Best Film
wersja językowa: portugalska