English

Niebo Suely

Karim Aïnouz
Suely in the Sky / O céu de Suely
Brazylia, Francja, Niemcy, Portugalia 2006 / 90’
" data-slides="auto">

Po dwóch latach spędzonych w Sao Paulo dwudziestojednoletnia Hermila wraz ze swoim nowonarodzonym synem powraca do rodzinnej wioski w północno-wschodniej Brazylii.

Mieszka z matką i niecierpliwie czeka na przybycie swojego męża, Mateusa. Mija czas, kobieta para się przeróżnymi zajęciami, spędza czas z przyjaciółmi z dawnych lat, tańcząc wraz z nimi i pijąc. Powoli staje się jasne, że Mateus się nie pojawi. Samotność sprawia, że odnawia znajomość ze swoim dawnym chłopakiem - João Miguelem. Hermila zdaje sobie sprawę, że nie powinna żyć przeszłością i że musi uciec daleko od dusznej atmosfery małego miasteczka, gdzie każdy wie o niej wszystko. Zainspirowana przez nową przyjaciółkę, miejscową prostytukę Georginię, wymyśla nieprawdopodobny plan zdobycia funduszy. Przybiera imię Suezy - w ten sposób symbolicznie dystansuje się od swojej rodziny i rozpoczyna podróż, która ma przynieść jej upragnioną wolność.

MFF Wenecja 2006

 

Północno-wschodnia Brazylia to tradycyjnie kraina emigrantów. Sucha i odizolowana od reszty kraju, jest położona w sporej odległości od popularnych szlaków. Wychowywałem się właśnie tam, w rodzinie, w której większość mężczyzn wyjechała na południe. Dorastałem więc wśród tych, którzy zostali, czyli wśród kobiet. Były twarde, ale równocześnie delikatne i zabawne. Zawsze zastanawiałem się, co by się stało, gdyby odwrócić ten wzorzec, gdyby to kobieta uciekła i zostawiła wszystko za sobą? Chciałem przedstawić bohaterkę, która byłaby zuchwała, delikatna i odważna, która potrafiłaby odwrócić wszystko do góry nogami i znajdować rozwiązania swoich życiowych problemów.

Karim Aïnouz

Karim Aïnouz urodził się w Fortalezie w Brazylii w 1966 roku. Studiował architekturę na Uniwersytecie w Brasilii i filmoznawstwo na Uniwersytecie w Nowym Jorku. Jego nowatorskie filmy krótkometrażowe O Preso i Paixão Nacional oraz dokument Seams były pokazywane na ponad pięćdziesięciu festiwalach w Brazylii i za granicą oraz w Museum of Modern Art w Nowym Jorku. Jego pierwszy obraz fabularny Madame Satã (2002) po premierze na festiwalu w Cannes w 2002 roku zdobył uznanie krytyków na całym świecie.

Filmografia:

1992 O Preso

1993 Seams (kr.m. / short)

1996 Hic Habitat Felicitas

1996 Paixao Nacional / Irreversible Metabolic Shock (kr.m. / short)

1998 Les Ballons des Bairros

2000 Rifa - me

2002 Madame Satã

2006 O Céu de Suely / Suely in the Sky

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Karim Aïnouz
scenariusz: Karim Aïnouz, Felipe Bragança, Mauricio Zacharias
zdjęcia: Walter Carvalho
muzyka: Berna Ceppas, Kamal Kassin, Lawrence, Jaão Nabuco
obsada: Hermila Guedes, Maria Menezes, Zezita Matos, João Miguel, Georgina Castro
producent: Walter Salles, Peter Rommel, Mauricio Andrade Ramos, Hengameh Panahi, Thomas Häberle
produkcja: VideoFilmes, Celluloid Dreams, Fado Filmes, Shotgun Pictures
nagrody: Havana FF 2006 - najlepsza aktorka, pierwsza nagroda Grand Coral / Best Actress, Grand Coral - First Prize, Thessaloniki IFF 2006 - najlepszy scenariusz, nagroda FIPRESCI, nagroda za specjalne osiągnięcia artystyczne / Best Screenplay, FIPRESCI Prize, Special Artistic Achievement
wersja językowa: portugalska