English

Rosyjski młokos

Aleksander Zołotuchin
A Russian Youth / Malczik russkij
Rosja 2019 / 72’
Ray & Liz Siła ognia

Wyprodukowany przez Aleksandra Sokurowa Rosyjski młokos łączy dwa żywioły: obraz i muzykę. Opowieści o nastoletnim żołnierzu, inspirowanej rzadkimi kolorowymi fotografiami okopów z czasów I wojny światowej (a także wczesną techniką barwienia filmów – Kinemacolorem), towarzyszą współczesne sekwencje z sali koncertowej. Orkiestra próbuje dwa utwory Rachmaninowa: III koncert fortepianowy, Op. 30 (1909) i Tańce symfoniczne, Op. 45 (1940). Tym, co w debiucie Zołotuchina scala dawne ze współczesnym, jest wątek wsłuchiwania się w historię – tak jak czynił to rosyjski kompozytor, emigrant, artysta uwikłany w rewolucję i dwie wojny. Ale dramatycznych dźwięków wojennej symfonii nasłuchuje także tytułowy młokos (Władimir Korolew) – piętnastolatek, który stracił wzrok po niemieckim ataku gazem musztardowym. Armia zatrudnia niewidomego wieśniaka przy gigantycznych tubach, które pozwalają wyłapać odgłosy zwiastujące nalot. Dobroduszny, niewinny chłopak błąka się pośród walczących i rannych, niezdarny, zdany tylko na słuch i dotyk, jest jak ołowiany żołnierzyk w rękach bawiącej się nim Historii.

Małgorzata Sadowska

nagrody

MFF w Pekinie 2019 – najlepszy film (sekcja Forward Future)

Aleksander Zołotuchin

Urodził się krótko przed upadkiem ZSRR, na terenie dzisiejszej Ukrainy. Ukończył informatykę, a później studiował na Uniwersytecie w Nalczyku, w Kabardo-Bałkarii, gdzie swój autorski fakultet filmowy prowadzi Aleksander Sokurow. Debiutancki Rosyjski młokos, który światową premierę miał na MFF w Berlinie, powstał pod artystyczną i produkcyjną opieką mistrza rosyjskiego kina. Zołotuchin jest twórcą krótkich metraży pokazywanych m.in. na festiwalu w Locarno.

Filmografia

2011 Nowij Prometei / New Prometheus (short)

2014 Ornament (short)

2015 Babylon forests (short)

2019 Rosyjski młokos / Malczik russkij / A Russian Youth

Twórcy

reżyseria Aleksander Zołotuchin
scenariusz Aleksander Zołotuchin
zdjęcia Ajrat Jamiłow
montaż Tatiana Kuzmiczewa
muzyka Siergiej Rachmaninow
obsada Władimir Korolew, Michaił Buturłow, Artom Leszik, Danił Tiabin, Siergiej Gonczarenko
producent Eduard Piczugin, Aleksander Sokurow
produkcja Lenfilm Studios, Example of Intonation Fund
właściciel praw Antidote Sales
język rosyjski