English

Mała spowiedź

A Short Confession / Maža išpažintis

Arūnas ma 18 lat. Przeżywa kryzys. Jest sfrustrowany otaczającą go rzeczywistością. Sytuacja w domu rodzinnym chłopca zmienia się w mgnieniu oka. Pewnego dnia matka postanawia odejść i zamieszkać z innym mężczyzną. Ojciec wciąż żyje wojenną przeszłością i nie potrafi zrozumieć dramatów nastolatka. Szkoła to aparat ucisku w pigułce, który wywołuje w młodych ludziach niechęć. Arūnas i jego rówieśnicy próbują się buntować – szukają pracy, rezygnują z edukacji, słuchają amerykańskiej muzyki i przeżywają pierwsze nieszczęśliwe miłości. W Małej spowiedzi Algirdasa Araminasa 18-letni chłopak staje się przewodnikiem po świecie sowieckiej Litwy. Jego opowieść to rodzaj wewnętrznej, momentami wręcz ironicznej spowiedzi. To kolejny litewski film, w którym z perspektywy dojrzewającego dziecka opowiada się o systemie, omijając ograniczenia ówczesnej cenzury.

Joanna Ostrowska

Algirdas Araminas

Urodził się w 1931 roku w Poniewieżu na Litwie, reżyser i operator filmowy. Od 1958 roku pracował jako operator, potem reżyser w Litewskim Studiu Filmowym (Lietuvos kino studia). Jego debiutem operatorskim była nowela Słowik (reż. Balys Bratkauskas) w filmie Żywi bohaterowie (1959). Jako reżyser zadebiutował dokumentalnym filmem krótkometrażowym Aš – Rambynas (był również autorem zdjęć). Jego najważniejsze filmy fabularne to Kai aš mažas Buzau, Mała spowiedź i Andrius. Zmarł w 1999 roku w Wilnie.

Filmografia

1964 Aš – Rambynas (doc, short)

1966 Naktys be nakvynės

1968 Kai aš mažas Buzau / When I Was Small

1971 Mała spowiedź / Maža išpažintis / A Short Confession

1973 Laimingas laimės neradęs

1980 Andrius

1986 Traukinys į Bulzibarą

1988 Geležinė princesė

Twórcy

reżyseria Algirdas Araminas
scenariusz Icchokas Meras, Algirdas Araminas, based on a story "Arberonas" by Vytautas Dubnis
zdjęcia Donatas Pečiūra
montaż Mingailė Murmulaitienė
muzyka Algimantas Apanavičius
obsada Andrius Karka, Gediminas Karka, Rūta Staliliūnaitė, Vytautas Kaminskas
produkcja Lietuvos kino studija
właściciel praw Lithuanian Film Institute
język litewski
barwa cz.-b.