English

Filmy dla dzieci 7+

51’

Czerwony piorun

The Red Thunder
USA, Hiszpania 2015 / 7’

Danny zaprosił Sarah na randkę. Żeby wszystko się udało, Sarah musi pożyczyć samochód mamy. Ale mama, doktor Thun, specjalistka od chorób stóp, nie zgadza się – w mieście jest zbyt niebezpiecznie. Dziewczyna, korzystając z nieuwagi mamy, podkrada jednak auto. Szybko okazuje się, że kryje ono niezwykły sekret, będący też sekretem doktor Thun... Tego wieczora Sarah i Danny przeżyją niezwykłą przygodę.

reżyseria: Alvaro Ron
scenariusz: Rafael Alvarez, Clara Viola, Alvaro Ron
zdjęcia: Patrick Rousseau
montaż: Vicente Perez
muzyka: Cesar Benito
obsada: Allie Grant, Miles Heizer, Karen Strassman
producent: Alvaro Ron
produkcja: Seariders Entertainment, El Capitan Pictures
właściciel praw: Network Ireland Television
język: angielski

Robot i Wiking

Robot and the Viking
Wielka Brytania 2015 / 13’

50 lat temu Robot został wysłany w kosmos, by zbadać, czy na Marsie jest życie. Powrócił, ale świat zmienił się tak bardzo, że Robot stał się całkiem bezużyteczny. Samotny i zrezygnowany snuje się po świecie. Aż spotyka Wikinga – starzejącego się, równie osamotnionego wojownika. W tej opowieści o przyjaźni animacja komputerowa łączy się z rysunkiem i „żywymi” zdjęciami, tworząc niezwykłą, poruszającą całość.

reżyseria: Simon Bishopp
scenariusz: Simon Bishopp
animacja: Simon Bishopp
obsada: Simon Bishopp, Katja Frimberger (voices)
właściciel praw: Simon Bishopp
język: angielski

Pawo

Niemcy 2015 / 8’

Wystarczy do bucików wstawić nogi, dorysować sukienkę, głowę, kucyki, przy stopach kilka kresek – i już zjeżdżamy na nartach. To, co było dziurą, zamienia się w paszczę potwora, który potrafi nadąć się tak, że rozsadza kadr. Dotknięcie czarodziejskiej różdżki zmienia jedno stworzenie w drugie. Prosta, lecz niezwykle pomysłowa animacja, której tematem jest sam rysunek i tworzenie przezeń świata.

reżyseria: Antje Heyn
scenariusz: Antje Heyn
muzyka: Peer Kleinschmidt
animacja: Alexander Isert, Antje Heyn, Caroline Hamann
produkcja: Protoplanet Studio
właściciel praw: KurzFilmAgentur Hamburg

O mamie

About a Mother / Pro Mamu
Rosja 2015 / 8’

Afrykańska mama i jej trzech synów, którzy zawsze, w każdej sytuacji mogą liczyć na jej miłość i pomoc. Jest dla nich całym światem i daje im cały świat. Ale kiedy chłopcy dorastają, afrykańska mama zostaje sama, nadal gotowa poświęcić wszystko dla swoich dzieci. Wydaje się, że wszystko straciła – życie jednak płynie dalej. Poruszająca, prosta animacja o więzi, miłości, czasie i ciągłości życia.

reżyseria: Dina Velikovskaya
scenariusz: Dina Velikovskaya
animacja: Tatiana Yatsina, Khatuna Tatuashvili, Dina Velikovskaya
producent: Lyubov Gaidukova
produkcja: SHAR School-Studio
właściciel praw: Studio Shar
barwa: cz.-b.

Minutowy film o naturze: Meduzowa pogoda

1 Minute Nature: Jellyfish weather / 1Minuutje Natuur: Kwallenweer
Holandia 2015 / 2’

Tego dnia pogoda była szczególnie meduzowa – tak powiedział tata Jespera. W wodzie przy plaży było ich mnóstwo – fioletowych i błękitnych, przybierających przeróżne kształty. Ale meduzy nie lubią gości, jakby chciały mieć wodę całą dla siebie. Zachwycająca wizualną wyobraźnią animacja łącząca fotografię i animację i kreująca w tym połączeniu całkiem nową rzeczywistość.

reżyseria: Stefanie Visjager, Katinka Baehr
montaż: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
dźwięk: Bente Hamel
animacja: Kris Kobes
produkcja: radiomakers DESMET, NTR, Mediafonds
właściciel praw: Radiomakers Desmet, Stefanie Visjager
język: holenderski

Minutowy film o naturze: Mój kot we mnie

1 Minute Nature: My cat in me / 1Minuutje Natuur: Kringloop
Holandia 2015 / 2’

Kiedy ukochana kotka Lieuwe zachorowała i umarła, pochował ją w pudełku w ogrodzie. Najpewniej została zjedzona przez robaki. Z których zrobiły się muchy. Których odchody zjadły krowy. Których mleko wypił Lieuwe. Czy to znaczy, że chłopiec ma teraz w sobie coś ze swojej czarnej kotki? To myśl z jednej strony dziwna, z drugiej trochę przyjemna.

reżyseria: Stefanie Visjager, Katinka Baehr
montaż: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
animacja: Kris Kobes
produkcja: radiomakers DESMET, NTR, Mediafonds
właściciel praw: Radiomakers Desmet, Stefanie Visjager
język: holenderski

Minutowy film o naturze: Kości

1 Minute Nature: Bones / 1Minuutje Natuur: Bones
Holandia 2015 / 2’

Czasami Seya płynie z tatą łodzią na bagniska, by tam poszukać kości. Kiedyś, bardzo dawno temu właśnie tam, do głębokich rowów, wyrzucano zdechłe krowy. Kości, które można tam znaleźć mogą być bardzo duże. Potem Seya z tatą układają znaleziska w ogrodzie, rekonstruując w ten sposób niezwykły szkielet. W przyrodzie nic nie ginie, a jej odkrywanie to wspaniała przygoda.

reżyseria: Stefanie Visjager, Katinka Baehr
montaż: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
dźwięk: Bente Hamel
animacja: Kris Kobes
produkcja: radiomakers DESMET, NTR, Mediafonds
właściciel praw: Radiomakers Desmet, Stefanie Visjager
język: holenderski

Alicja z Toronto

Toronto Alice
Kanada 2015 / 6’

Tego dnia Alicja wsiadła do autobusu. Za nią siedział śpiący chłopiec, a przed nią dziwne stworzenia, które zaczęły ją napastliwie zagadywać: czyżby wydawało jej się, że istnieje naprawdę? I nie jest jedynie wytworem fantazji? Ten dialog został zaczerpnięty z książki Alicja po drugiej stronie lustra Lewisa Carrolla, ale reżyserka przeniosła Alicję do współczesnego Toronto. Efekt jest hipnotyzujący.

reżyseria: Jennifer Linton
montaż: Jennifer Linton
animacja: Jennifer Linton
obsada: Nicole Bauman, Matt Speirs (voices)
produkcja: Papercut Pictures
właściciel praw: Papercut Pictures
język: angielski

Niedźwiedzie opowiastki

Co medvědi radi / The Bearytales
Czechy 2015 / 3’

Czy wiedzieliście, że niedźwiedź grizzly uważany za samotnika tak naprawdę uwielbia ludzi? I że niedźwiedź kodiacki czerpie przyjemność z grabienia liści? A o misiu polarnym i jego upodobaniu do bitej śmietany? Ale tylko tej prawdziwej, nie ze sprayu. Zabawna, oszczędna w rysunku, ale wyrazista animacja prezentująca pięć niezwykłych faktów dotyczących niedźwiedzi.

reżyseria: Veronika Zacharová
scenariusz: Veronika Zacharová
animacja: Veronika Zacharová
produkcja: UTB FMK
właściciel praw: Lukáš Gregor, Faculty of Multimedia Communications, Tomas Bata, University in Zlín
język: czeski