English

Na lato zostałam w Berlinie

Angela Schanelec
I Stayed in Berlin All Summer / Ich bin den Sommer über in Berlin geblieben
Niemcy 1994 / 47’
Piękny żółty kolor Szczęście mojej siostry

Dwie pary, które nie mogą sobie zaufać. Młoda pisarka i odwiedzający ją mężczyzna próbują się do siebie zbliżyć, lecz ich związek sprowadza się do sporadycznych dialogów i dotknięć. Druga para mieszka po przeciwnej stronie ulicy, a może jest tylko wytworem wyobraźni pisarki? Jest tu też zaglądająca ludziom w okna kobieta oraz redaktor, wymagający od pisarki „większej gotowości do poświęceń”. Film dyplomowy Angeli Schanelec ujawnia już w pełni rozwinięty język filmowy. Relacje międzyludzkie – smutne, zabawne i niezręczne – pokazane są z dystansu i wymagają od widza skupienia, by rozplątać nitki zależności między bohaterami. A przedstawiony z topograficzną dokładnością Berlin jest terenem fikcyjnych możliwości i subiektywnych, jednoosobowych dramatów.

Ewa Szabłowska

Angela Schanelec

Reżyserka uważana za jedną z przedstawicielek ukształtowanej w latach 90. „szkoły berlińskiej”, do której należą także Christian Petzold, Valeska Grisebach czy Thomas Arslan. Jej radykalny, eksperymentalny styl charakteryzują m.in. długie ujęcia, elipsy i antypsychologiczny styl gry aktorskiej. Od lat współpracuje z Maren Eggert, która zagrała główną rolę w Byłam w domu, ale… Filmy Schanelec prezentowane były na festiwalach w Berlinie, Cannes i Locarno. Jest wykładowczynią Akademii Sztuk Pięknych w Hamburgu.

Wybrana filmografia

1993 Na lato zostałam w Berlinie / Ich bin den Sommer über in Berlin geblieben / I Stayed in Berlin All Summer

1995 Szczęście mojej siostry / Das Glück meiner kleinen Schwester / My Sister's Good Fortune

1998 Miejsca w miastach / Plätze in Städten / Places in Cities

2001 Przemijające lato / Mein langsames Leben / Passing Summer

2004 Marsylia / Marseille

2007 Popołudnie / Nachmittag / Afternoon

2016 Wyśniona ścieżka / Der traumhafte Weg / The Dreamed Path

2019 Byłam w domu, ale… / Ich war zuhause, aber / I Was at Home, But…

Twórcy

reżyseria Angela Schanelec
scenariusz Angela Schanelec
zdjęcia Angela Schanelec
montaż Angela Schanelec
dźwięk Michael Freerix, Jan Ralske
obsada Isabel Karajan, Tobias Lenel, Wolfgang Michael, Angela Schanelec
produkcja DFFB
właściciel praw Deutsche Kinemathek
język niemiecki