English

Siłaczka

Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska
Strongwoman
Polska 2014 / 17’

Portret fascynującej kobiety z górskiej wioski w Dagestanie, która w patriarchalnym świecie odważyła się być  nonkonformistką. Pomagają jej w tym doświadczenia z czasów Związku Radzieckiego, gdy była mistrzynią w zapasach. Dzięki niej poznajemy codzienność i obyczaje konserwatywnej, islamskiej społeczności. Bohaterka dokumentu mówi jednak, co zechce, i tańczy, gdy czuje muzykę.

Agata Bratek

Kacper Czubak

Urodził się w 1980 roku. Operator filmowy i reżyser. Absolwent Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Stypendysta Wydziału Filmowego i Telewizyjnego Akademii Sztuk Scenicznych w Pradze. Jako operator zrealizował kilkanaście filmów dokumentalnych w Afryce i Azji. Pracował jako drugi reżyser przy filmach Doroty Kędzierzawskiej.

Filmografia

2010 Pustelnicy (doc., short)

2014 Siłaczka / Strongwoman (co-dir., doc., short)

Iwona Kaliszewska

Antropolożka, adiunkt w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego, współpracowniczka Nowej Europy Wschodniej, redaktorka portalu www.kaukaz.net. Współautorka książki Matrioszka w hidżabie. Reportaże z Dagestanu i Czeczenii.

Filmografia

2014 Siłaczka / Strongwoman (co-dir., doc., short)

Twórcy

reżyseria Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska
scenariusz Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska
zdjęcia Kacper Czubak
montaż Joanna Wojtulewicz, Kacper Czubak, Iwona Kaliszewska
dźwięk Maciej Krupa, Dariusz Wancerz
obsada Dżamilat Gadżijewa, Zagra Sajpułajewa, mieszkańcy Tindi
producent Sebastian Kaliszewski
produkcja Studio Munka – SFP, In-forma
właściciel praw Studio Munka – SFP
język rosyjski