English

Dotyk grzechu

Zhang-ke Jia
A Touch of Sin / Tian zhu ding
Chiny 2013 / 133’

Napadnięty motocyklista, wyzyskiwany górnik, uwikłana w romans z przełożonym pracownica sauny, zadłużony ochroniarz z domu rozpusty. Cztery historie bohaterów walczących z niesprawiedliwością tworzą wielowymiarowy i bogaty portret współczesnych Chin, w których nierówność klasowa to wciąż ogromny problem, najbardziej odczuwany przez tych z dołu drabiny. Zhang-ke Jia bada relację opresji i przemocy, wnikliwie przygląda się naturze ludzkiej w sytuacjach skrajnych. To uniwersalne podejście pozwala emocjonalnie zaangażować się w historię, mimo że jest ona osadzona w obcym kontekście. Fabułę zainspirowały wydarzenia nagłaśniane w ostatnich latach przez prasę, ale Dzieje grzechu są wyraźnie naznaczone wrażliwością reżysera, wymieniającego wśród swoich inspiracji klasyczną operę pekińską, Felliniego i Kinga Hu, mistrza kina wuxia. Mimo wyostrzonego instynktu obserwatora Zhang-ke pozostaje kontemplacyjny, malarski, nie zapomina o pełnej symboli warstwie estetycznej i formalnej.

Anna Tatarska

nagrody

Cannes IFF 2013 - Best Screenplay; TFCA Award Toronto Film Critics Association Awards 2014 - Best Foreign Language Film

Zhang-ke Jia

Urodzony w Fenyang (Shanxi) chiński reżyser i scenarzysta zaliczany do tzw. Szóstej Generacji. Studiował malarstwo, ale kino zafascynowało go tak bardzo, że w 1995 roku założył wytwórnię Youth Experimental Film Group i zaczął kręcić filmy wideo. Absolwent Pekińskiej Akademii Filmowej. Jego fabularny debiut Kieszonkowiec okazał się ogromnym sukcesem, a następne filmy (Nieznane rozkosze, 3. NH; Świat, 5. NH) trafiały do programu największych festiwali. Jego Martwa natura wygrała MFF w Wenecji.

Wybrana filmografia

1997 Kieszonkowiec / Xiao Wu / Pick Pocket

2000 Platforma / Zhantai / Platform

2002 Nieznane rozkosze / Ren xiao yao / Unknown Pleasures

2004 Świat / Shijie / The World

2006 Martwa natura / Sanxia Haoren / Still Life

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Zhang-ke Jia
scenariusz Jia Zhang-ke
zdjęcia Yu Likwai
montaż Matthieu Laclau, Lin Xudong
muzyka Lim Giong
obsada Jiang Wu, Luo Lanshan, Meng Li, Baoqiang Wang
producent Shozo Ichiyama
produkcja Xstream Pictures, Shanghai Film Group, Office Kitano
polski dystrybutor Against Gravity
język mandaryński, kantoński, angielski