English

Cisza przed Bachem

Pere Portabella
The Silence Before Bach / Die Stille vor Bach
Niemcy, Hiszpania, Włochy 2007 / 102’
" data-slides="auto">

Jan Sebastian Bach przeprowadza się z rodziną do Lipska, w którym obejmuje posadę kantora w szkole im. św. Tomasza. Bach, żarliwy, pobożny i pracowity, jest też bardzo skromny, a jego status społeczny bynajmniej nie daje mu przywilejów. Jego muzyka nie znajduje uznania, jednak talent nieustannie się rozwija, dzięki czemu w przyszłości Bach osiągnie prawdziwą wielkość. Z prostej anegdoty film rozwija się w bogatą mozaikę motywów opowiadających o historii i sztuce.

MFF Gijón 2007

 

Die Stille vor Bach to filmowe zbliżenie do świata muzyki, impresja złożona z wątków krążących wokół dzieł Jana Sebastiana Bacha. Portabella próbuje pokazać głęboką dramaturgię relacji pomiędzy obrazem a muzyką, w których jest ona nie tylko uzupełnieniem obrazu, lecz pełnoprawnym bohaterem narracji. Film wyrasta z określonej wcześniej struktury muzycznej, a ścieżka dźwiękowa, oparta na pracach samego Bacha oraz dwóch sonatach Mendelssohna, tworzy przestrzeń, w której rozwija się opowiedziana w filmie historia. Naszym przewodnikiem po XVIII, XIX i XXI wieku jest sam Jan Sebastian Bach.

Pere Portabella

Pere Portabella urodził się w 1929 r. Jego firma Films 59 wsparła wiele przełomowych dzieł kina hiszpańskiego, wśród nich Los Golfos Carlosa Saury (1959), Wózek Marco Ferreriego (1960), czy Viridianę Luisa Buñuela (1961). Portabella sam finansował również własne dzieła reżyserskie - ciekawe kompendia tego, co tradycyjne i awangardowe, m.in. Vampir-Cuadecuc (1970) czy Umbracle (1972).

Wybrana filmografia:

1968 Nocturno 29 / Nocturne 29

1970 Vampir-Cuadecuc / Vampir (dok. / doc.)

1972 Umbracle

1974 El Sopar (dok. / doc.)

1990 Pont de Varsòvia / The Bridge of Warsaw

2007 Die Stille vor Bach / The Silence Before Bach

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Pere Portabella
scenariusz: Pere Portabella, Xavier Alberti, Carles Santos
zdjęcia: Tomás Pladevall
muzyka: Jan Sebastian Bach, Felix Mendelssohn
obsada: Christian Brembeck, Daniel Ligorio, Àlex Brendemühl, Feodor Atkine producent / producer: Pere Portabella
produkcja: Films 59
wersja językowa: hiszpańska, niemiecka, katalońska