English

Filmy dla dzieci - Poranek 4

53’

od 5 lat

Mały Cousteau

The Little Cousteau / Malý Cousteau
Czechy 2013 / 8’

Jest zima, pada śnieg. W szarym mieście mieszka chłopiec, który ma jedno marzenie: ruszyć na podwodną wyprawę z wielkim Jakiem Cousteau. Marzenie prowadzi chłopca w najbardziej fantastyczne zakamarki wyobraźni. Choć ze smutkiem odkrywa, że Cousteau nie ma już na tym świecie, ktoś dostrzega w nim następcę mistrza. Wizyjna opowieść o sile marzeń będąca hołdem złożonym sławnemu podróżnikowi.

reżyseria: Jakub Kouřil
scenariusz: Jakub Kouřil
zdjęcia: Jakub Kouřil
montaż: Roman Tesacek
muzyka: Marek Gabriel Hruska
producent: Bara Prikaska
produkcja: Companies FAMU
właściciel praw: Jakub Kouřil

Pewnego razu na drzewie

Once Upon a Tree / Het Meisje en de Boom
Holandia 2013 / 15’

Dla Filine rozłożysty dąb jest bardzo ważny, zna go od zawsze, odpoczywa w jego gałęziach, kiedy chce znaleźć spokój. Dla niej drzewo jest jak miasto, ruchliwe i pełne życia. Boi się, że pewnego dnia ktoś będzie chciał je ściąć. Niezwykły film ukazujący przyrodę w jej nieokiełznanym żywiole. To także mądry i poruszający traktat o trwaniu, zmianie i o tym, jak my, ludzie, możemy żyć z naturą.

reżyseria: Marleen van der Werf
scenariusz: Marleen van der Werf, Misja Pekel
zdjęcia: Dick Harrewijn, Marleen van der Werf
montaż: Tim Wijbenga
muzyka: Dennis van Tilburg
producent: Philipe Wentrup
produkcja: Human
właściciel praw: HUMAN
język: holenderski

Szkrab na krańcach Piaśnicy

A Rugrat at the Far Reaches of the Piaśnica
Polska 2015 / 30’

Piraci, rozbita łódź, poszukiwanie skarbu, leśne skrzaty i złe wiedźmy. Film Marka Traskowskiego to efekt rodzinnej zabawy w robienie filmu. Szkraba zrealizowano w czasie wakacji nad polskim morzem i na nadwiślańskich plażach – wszystkie główne role odegrały dzieci (do 2 do 12 lat) realizatorów. I to właśnie atmosfera pełnej zaangażowania przygody familijnej jest tu najbardziej wyczuwalna.

reżyseria: Marek Traskowski
scenariusz: Marek Traskowski
zdjęcia: Marek Traskowski
montaż: Marcin Sucharski
muzyka: Daniel Nosewicz
obsada: Anna Bartlet, Jan Bartlet, Hubert Bartlet, Nina Dobroczyńska, Ignacy Dobraczyński, Agnieszka Dobroczyńska, Patrycja Dobroczyńska, Janet Pitan, Levis Pitan, Leon Traskowski, Lena Traskowski, Feliks Zmorzyński, Julian Zmorzyński
właściciel praw: Marek Traskowski
język: Polish / English